Gustavo Mioto
Letra de Impressionando os Anjos con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Duración
- 4:14
Hoje foi tudo bem, só um pouco cansativo
Hoy salió todo bien, solo un poco cansador
Dia duro no trabalho que acabou comigo
Día duro en el trabajo que me dejó hecho polvo
Tô aqui com os pés pra cima pronto (pra dormir)
Estoy aquí con los pies en alto, listo (para dormir)
A saudade de você é visita frequente
Tu ausencia es una visita frecuente
Que nem a sua tia chata que irritava a gente
Como la tía tuya, bien pesada, que nos irritaba
Ah, saudade da gente
Ay, qué nostalgia de nosotros
Tirando isso
Quitando eso
Do resto, até que eu tô dando conta
Del resto, por ahora, hasta me las arreglo
A Julinha tá banguela e o Pedro só apronta
Julinha tiene la boca en modo banguela y Pedro solo se las ingenia
O que faltava do carro eu já quitei a conta
Lo que faltaba del coche, ya lo di por pagado
Ah, falando nisso
Ah, hablando de eso
Terminei o livro que você pediu pra eu ler
Terminé el libro que me pediste que leyera
E só na página 70 eu entendi você
Y recién en la página 70 te entendí
Naquela parte onde diz
En esa parte donde dice
Que o amor é fogo que arde sem se ver
Que el amor es fuego que arde sin verse
Como é que tá ai?
¿Cómo estás por allá?
De você faz tempo que não ouço nada
Hace tiempo que no sé nada de ti
Fala um pouco, sua voz tá tão calada
Cuéntame un poco, tu voz está tan callada
Sei que agora deve estar impressionando os anjos
Sé que ahora debe estar impresionando a los ángeles
Com sua risada
Con tu risa
Mas de você faz tempo que não ouço nada
Hace tiempo que no sé nada de ti
Fala um pouco, sua voz tá tão calada
Habla un poco, tu voz está tan callada
Aí de cima, fala alto que eu preciso ouvir
Ay, desde arriba, habla alto que te necesito oír
Como é que tá aí?
¿Cómo están las cosas ahí?
Senhoras e senhores
Damas y caballeros
Na guitarra, Marcos Mioto
En la guitarra, Marcos Mioto
Tirando isso
Quitando eso
Do resto, até que eu tô dando conta
Del resto, pues hasta que me las estoy arreglando
A Julinha tá banguela e o Pedro só apronta
Julinha está con la boca floja y Pedro solo hace travesuras
O que faltava do carro eu já (quitei a conta)
Lo que faltaba del coche yo ya (pagué la cuenta)
Eu já quitei a conta
Ya pagué la cuenta
Falando nisso
Hablando de eso
Terminei o livro que você pediu pra eu ler
Terminé el libro que me pediste que leyera
E só na página 70 eu entendi você
Y solo en la página 70 te entendí
Naquela parte onde diz
En esa parte donde dice
Que o amor é fogo que arde sem se ver
Que el amor es fuego que arde sin verse
Como é que tá ai?
¿Cómo estás por ahí?
De você faz tempo que não ouço nada
Hace tiempo que no escucho nada de ti
Fala um pouco, sua voz tá tão calada
Habla un poco, tu voz está tan callada
Sei que agora deve estar impressionando os anjos
Sé que ahora debe estar impresionando a los ángeles
Com sua risada
Con tu risa
Mas de você faz tempo que não ouço nada
Pero hace tiempo que no oigo nada de ti
Fala um pouco, sua voz tá tão calada
Habla un poco, tu voz está tan callada
Aí de cima, fala alto que eu preciso ouvir
¡Eh, desde allá arriba, habla alto que necesito oírte!
Como é que tá aí?
¿Cómo estás ahí?
Sei que agora deve estar impressionando os anjos
Sé que ahora, seguro, estás impresionando a los ángeles
Com sua risada
Con tu risa
Fala alto aí de cima que eu preciso ouvir
Habla alto desde allá arriba que necesito oírte
Como é (que tá aí?)
¿Cómo está (qué hay ahí)?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- só
- solo
- pouco
- pocoA2
- cansativo
- agotador
- acabou
- acabó
- pés
- piesA2
- cima
- arribaA2
- saudade
- nostalgiaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Impressionando os Anjos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gustavo Mioto es un cantautor de sertanejo brasileño conocido por su elenco de sencillos exitosos y álbumes en vivo, incluyendo las canciones número 1 "Impressionando os Anjos" y "Relógio." Ganó atención generalizada con su dueto de 2014 "Eu Gosto de Você" con Claudia Leitte y ganó el premio Prêmio Jovem Brasileiro Hit of the Year en 2019 por "Solteiro não Trai."