Gustavo Mioto
Letra de Contramão con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Duración
- 3:11
Só vocês
Só vosotros
(Me fala qual é o seu perfume)
(Dime cuál es tu perfume)
(Que ainda hoje eu vou comprar)
(Que todavía hoy voy a comprar)
(Tô sentindo a minha vida tão sem cheiro)
(Siento mi vida tan sin olor)
(E eu já sei qual quero dar)
(Y ya sé cuál quiero darte)
Não quero ser precipitado
No quiero ser precipitado
(Muito menos te assustar)
(Mucho menos asustarte)
Mas é nesse teu sorriso
Pero es en tu sonrisa
Que o meu beijo quer morar
Que mi beso quiere vivir
E nas curvas do seu corpo
Y en las curvas de tu cuerpo
Invadir a contramão
Invadir el carril contrario
Dar de frente com teu peito
Dar de frente con tu pecho
SOS (coração)
SOS (corazón)
É só vocês Fortaleza
Es solo ustedes Fortaleza
Conheci (o amor)
Conocí (el amor)
(Só de te olhar)
(Solo de mirarte)
Tava quase congelando
Estaba a punto de congelarme
Você veio pra esquentar
Viniste para calentarme
Conheci (o amor)
Conocí (el amor)
E ele me fez ver
Y me hizo ver
Que eu voei tempo demais
Que volé demasiado tiempo
(Deixa eu pousar em você?)
(¿Deja que me pose en ti?)
Vocês já sabem, né?
Ustedes ya saben, ¿no?
Aquele grande amor, vem sempre assim
Ese gran amor, siempre viene así
Na contramão
A contramano
Me fala qual é o seu perfume
Dime cuál es tu perfume
Que ainda hoje eu vou comprar
Que todavía hoy voy a comprar
Tô sentindo a minha vida tão sem cheiro
Siento mi vida tan sin aroma
E eu já sei qual quero dar
Y ya sé cuál quiero regalar
Não quero ser precipitado
No quiero ser precipitado
Muito menos te assustar
Mucho menos asustarte
Mas é nesse teu sorriso
Pero es en tu sonrisa
Que o meu beijo quer morar
Donde mi beso quiere vivir
E nas curvas do seu corpo
Y en las curvas de tu cuerpo
Invadir a contramão
Invadir el carril contrario
Dar de frente com teu peito
Ir de frente con tu pecho
SOS coração
SOS corazón
Conheci (o amor)
Conocí (el amor)
(Só de te olhar)
(Solo con mirarte)
Tava quase congelando
Casi estaba congelándome
Você veio pra esquentar, quero ouvir
Viniste a calentar, quiero oír
Conheci (o amor)
Conocí (el amor)
E ele me fez ver
Y él me hizo ver
Que eu voei tempo demais
Que volé demasiado tiempo
Deixa eu pousar em você?
¿Déjame posarme en ti?
Deixa eu pousar em você?
¿Déjame posarme en ti?
Deixa eu pousar em você?
¿Déjame posarme en ti?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ainda
- todavíaA1
- assim
- asíA1
- corpo
- cuerpoA1
- hoje
- hoyA1
- já
- yaA1
- morar
- vivirA1
- muito
- muchoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Contramão?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gustavo Mioto es un cantautor de sertanejo brasileño conocido por su elenco de sencillos exitosos y álbumes en vivo, incluyendo las canciones número 1 "Impressionando os Anjos" y "Relógio." Ganó atención generalizada con su dueto de 2014 "Eu Gosto de Você" con Claudia Leitte y ganó el premio Prêmio Jovem Brasileiro Hit of the Year en 2019 por "Solteiro não Trai."