Kid Abelha
Letra de Lágrimas e Chuva con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 4:13
Eu perco o sono e choro
Pierdo el sueño y lloro
Sei que quase desespero
Sé que casi me desesperó
Mas não sei por quê
Pero no sé por qué
A noite é muito longa
La noche es muy larga
Eu sou capaz de certas coisas
Soy capaz de ciertas cosas
Que eu não quis fazer
Que no quise hacer
Será que alguma coisa
¿Será que algo
Nisso tudo faz sentido?
De todo esto tiene sentido?
A vida é sempre um risco
La vida siempre es un riesgo
Eu tenho medo
Tengo miedo
Lágrimas e chuva
Lágrimas y lluvia
Molham o vidro da janela
Empapan el vidrio de la ventana
Mas ninguém me vê
Pero nadie me ve
O mundo é muito injusto
El mundo es muy injusto
Eu dou plantão dos meus problemas
Hago guardia con mis problemas
Que eu quero esquecer
Que quiero olvidar
Será que existe alguém
¿Habrá alguien?
Ou algum motivo importante
O algún motivo importante
Que justifique a vida
Que justifique la vida
Ou pelo menos esse instante?
¿O al menos este instante?
Eu vou contando as horas (horas-ras-ras)
Voy contando las horas (horas-ras-ras)
(Horas)
Eu vou contando as horas (horas-ras-ras)
Voy contando las horas (horas-ras-ras)
(Horas-ras-ras-ras-ras-ras-ras)
(Horas-horas-ras-ras)
(Horas)
(Eu vou contando as horas)
(Voy contando las horas)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras)
Eu vou contando as horas
Voy contando las horas
(Ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- perco
- pierdo
- sono
- sueño
- choro
- llantoB1
- sei
- sé
- quase
- casiA2
- quê
- qué
- noite
- nocheA1
- muito
- muchoA1
- longa
- largaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lágrimas e Chuva?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kid Abelha fue un grupo brasileño de pop rock de Río de Janeiro formado por Paula Toller, George Israel y Bruno Fortunato. Grabaron múltiples álbumes de estudio y en vivo y son ampliamente reconocidos por sus importantes contribuciones a la historia del pop-rock brasileño.