Lu
Letra de Dois Teimosos con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 2:06
Eu nem freei a língua
Ni siquiera solté la lengua
Falei tudo que a raiva pensa
Dije todo lo que la rabia piensa
Cê ficou pé da vida
Quédate pegado a la vida
Despejou umas coisas antigas pra suar como ofensa
Volcó unas cuantas cosas viejas para sudarlas como ofensa
Dois teimosos não tem como se acertar
Dos terco(s) no tienen forma de ponerse de acuerdo
Mesmo gostando a gente não dá o braço a torcer
Aunque nos guste, no se cede el brazo
Hoje é certeza que cê vai caçar algum lugar
Hoy es seguro que vas a buscar algún lugar
E eu preciso de um lugar pra te esquecer
Y yo necesito un lugar para olvidarte
Vem assim ó (vem)
Ven así, mira (ven)
Se for beber, chama eu, se for chorar, chama eu
Si vas a beber, llámame; si vas a llorar, llámame
Eu perdi você, você perdeu eu
Te perdí, tú me perdiste
Tá os dois fingindo, tá os dois mentindo
Los dos están fingiendo, los dos están mintiendo
Que não doeu
Que no dolió
Se for beber, chama eu, se for chorar, chama eu
Si vas a beber, llámame; si vas a llorar, llámame
Eu perdi você, você perdeu eu
Te perdí, tú me perdiste
Tá os dois fingindo, tá os dois mentindo
Los dos están fingiendo, los dos están mintiendo
Que não doeu
Que no dolió
Chega pra cá, Kleo Dibah
Ven para acá, Kleo Dibah
Lu e Rayane, ô meninas
Lu y Rayane, oh, chicas
Aí sim em!
¡Ahí sí, ven en!
Então bora assim!
¡Entonces, vamos así!
Dois teimosos não tem como se acertar
Dos terneros no hay cómo ponerse de acuerdo
Mesmo gostando a gente não dá o braço a torcer
Aunque nos guste, no da el brazo a torcer
Hoje é certeza que cê vai caçar algum lugar
Hoy es seguro que vas a cazar algún lugar
Eu preciso de um lugar pra te esquecer (vai)
Necesito un lugar para olvidarte (¡vamos!)
Se for beber, chama eu, se for chorar, chama eu
Si vas a beber, llámame; si vas a llorar, llámame
Eu perdi você, você perdeu eu
Te perdí, tú me perdiste
Tá os dois fingindo, tá os dois mentindo
Los dos están fingiendo, los dos están mintiendo
Que não doeu
Que no dolió
Se for beber, chama eu, se for chorar, chama eu
Si vas a beber, llámame; si vas a llorar, llámame
(Eu perdi você, você perdeu eu)
(Te perdí, y tú me perdiste)
Tá os dois fingindo, tá os dois mentindo
Están los dos fingiendo, están los dos mintiendo
Que não doeu
Que no dolió
Falou que é fingimento
Dijo que era puro fingimiento
A gente sabe bem, né, Kleo?
Nosotros sabemos bien, ¿no, Kleo?
Isso é Lu e Rayane, bebê
Eso es Lu y Rayane, bebé
Aô, trem bão! (Brigado)
¡Aí, qué bueno! (Gracias)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- freei
- detuve
- língua
- lenguaB1
- falei
- hablé
- tudo
- todoA1
- raiva
- ira
- pensa
- piensaA2
- ficou
- quedó
- pé
- pieA2
- despejou
- derramó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dois Teimosos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.