Maria Creuza
Letra de Dindi con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 2:41
Céu, tão grande é o céu
Cielo, tan grande es el cielo
E o bando de nuvens que passam ligeiras
Y el bandada de nubes que pasan ligeras
Pra onde elas vão
Adónde van
Ai, eu não sei, não sei
Ay, no sé, no sé
E o vento que bate nas folhas
Y el viento que golpea las hojas
Contando as histórias que são de ninguém
Contando historias que no son de nadie
Mas que são minhas e de você também
Pero que son mías y de ti también
Ai, Dindi
Ay, Dindi
Se soubesses o bem que eu te quero
Si supieras el bien que yo te quiero
O mundo seria, Dindi
El mundo sería, Dindi
Lindo, Dindi
Lindo, Dindi
Ai, Dindi
Ay, Dindi
Se algum dia você for embora
Si algún día te vas
Me leva contigo, Dindi
Llévame contigo, Dindi
Olha, Dindi
Mira, Dindi
Fica, Dindi
Quédate, Dindi
E as águas deste rio, onde vão eu não sei
Y las aguas de este río, adónde van, no sé
A minha vida inteira esperei, esperei
Toda mi vida esperé, esperé
Por você, Dindi
Por ti, Dindi
Que é a coisa mais linda que existe
Qué es la cosa más linda que existe
Você não existe, Dindi
Tú no existes, Dindi
Olha, Dindi
Mira, Dindi
Adivinha, Dindi
Adivina, Dindi
O mundo seria, Dindi
El mundo sería, Dindi
Lindo, Dindi
Olha, Dindi
Mira, Dindi
Dindi
Dindi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- céu
- cieloA2
- tão
- tan
- bando
- bandada
- nuvens
- nubes
- passam
- pasanA2
- ligeiras
- ligeras
- algum
- algúnA2
- dia
- díaA1
- embora
- aunque
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dindi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maria Creuza fue una cantante brasileña del género MPB, reconocida como la intérprete favorita de Vinicius de Moraes y por sus grandes éxitos como “Eu Sei Que Vou Te Amar” y “Pois É.” Grabó y realizó giras con Moraes, trabajó de cerca con Antônio Carlos Pinto y Jocafi, y presentó el programa de televisión Encontro com Maria Creuza en Salvador, Bahía.