Maria Creuza
Letra de Voce Abusou con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Bossa Nova, MPB
- Duración
- 3:57
Tirou partido de mim, abusou
Se aprovechó de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou
Se aprovechó de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou
Se aprovechó de mí, abusó
Mas não faz mal, é tão normal ter desamor
Pero no pasa nada, es tan normal tener desamor
É tão cafona, sofredor
Es tan cursi, sufridor
Que eu já nem sei se é meninice ou cafonice o meu amor
Ya ni sé si es niñez o cursilería mi amor
Se o quadradismo dos meus versos
Si el cuadradismo de mis versos
Vai de encontro aos intelectos
Se enfrenta a los intelectos
Que não usam o coração como expressão
Que no usan el corazón como expresión
Você abusou
Tú abusaste
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Que me perdoem se eu insisto neste tema
Perdonen si insisto con este tema
Mas não sei fazer poema ou canção
Pero no sé hacer poema ni canción
Que fale de outra coisa que não seja o amor
Que hable de otra cosa que no sea el amor
Se o quadradismo dos meus versos
Si el cuadradismo de mis versos
Vai de encontro aos intelectos
Se estrella contra los intelectos
Que não usam o coração como expressão
Que no usan el corazón como expresión
Você abusou
Tú abusaste
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Você abusou
Tú abusaste
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Você abusou
Tú abusaste
Tirou partido de mim, abusou
Sacó provecho de mí, abusó
Tirou partido de mim, abusou...
Sacó provecho de mí, abusó...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tirou
- sacóA2
- abusou
- abusóB1
- quadradismo
- cuadradismo
- vai
- va
- encontro
- encuentroA2
- usam
- usanA2
- coração
- corazónB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Voce Abusou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maria Creuza fue una cantante brasileña del género MPB, reconocida como la intérprete favorita de Vinicius de Moraes y por sus grandes éxitos como “Eu Sei Que Vou Te Amar” y “Pois É.” Grabó y realizó giras con Moraes, trabajó de cerca con Antônio Carlos Pinto y Jocafi, y presentó el programa de televisión Encontro com Maria Creuza en Salvador, Bahía.