Os Mutantes
Letra de A Minha Menina con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Tropicália, Rock
- Duración
- 4:45
Tosse, todo mundo tossindo
Tosse, todo el mundo tosiendo
Ha ha ha ha
Ela é minha menina
Ella es mi niña
E eu sou o menino dela
Y yo soy su niño
Ela é o meu amor
Ella es mi amor
E eu sou o amor todinho dela
Y yo soy todo su amor
Chama, hu!
¡Llama, hu!
A lua prateada se escondeu
La luna plateada se escondió
E o sol dourado apareceu
Y apareció el sol dorado
Amanheceu um lindo dia, cheirando alegria
Amaneció un lindo día, oliendo a alegría
Pois eu sonhei e acordei pensando nela
Porque soñé y desperté pensando en ella
Pois ela é minha menina
Porque ella es mi niña
E eu sou o menino dela
Y yo soy el niño suyo
Ela é o meu amor
Ella es mi amor
E eu sou o amor todinho dela
Y yo soy todo el amor de ella
A roseira já deu rosas
La rosal ya dio rosas
E a rosa que eu ganhei foi ela
Y la rosa que yo gané fue ella
Por ela eu ponho o meu coração na frente da razão
Por ella pongo mi corazón delante de la razón
E vou dizer pra todo mundo como gosto dela
Y voy a decirle a todo el mundo cómo me gusta ella
Pois ela é minha menina
Porque ella es mi niña
E eu sou o menino dela
Y yo soy su niño
Ela é o meu amor
Ella es mi amor
E eu sou o amor todinho dela
Y yo soy todo su amor
Uh! (Vai, Jorge)
Uh! (Vamos, Jorge)
A lua prateada se escondeu
La luna plateada se ocultó
E o sol dourado apareceu
Y apareció el sol dorado
Amanheceu um lindo dia, cheirando alegria
Amaneció un lindo día, oliendo a alegría
Pois eu sonhei e acordei pensando nela
Porque soñé y me desperté pensando en ella
Pois ela é minha menina
Porque ella es mi niña
E eu sou o menino dela
Y yo soy su niño
Ela é o meu amor
Ella es mi amor
E eu sou o amor todinho dela
Y yo soy todo el amor de ella
Minha menina, minha menina
Mi niña, mi niña
Minha menina, minha menina
Mi niña, mi niña
Minha menina, minha menina
Mi niña, mi niña
Minha menina, minha menina
Mi niña, mi niña
Ela é minha menina
Ella es mi niña
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ha
- hay
- lua
- lunaA2
- alegria
- alegría
- sonhei
- soñé
- acordei
- me desperté
- nela
- en ella
- roseira
- rosal
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A Minha Menina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Os Mutantes fue una banda de rock brasileña formada en São Paulo en 1966, asociada con el movimiento Tropicália que fusionó la música popular brasileña con la psicodelia anglosajona, ritmos africanos y musique concrète. Son conocidos por su influyente sonido de rock psicodélico y el álbum debut de 1968 que presenta “Bat Macumba” y “A Minha Menina”, con Rita Lee como vocalista central.