Os Originais Do Samba
Letra de Tenha Fé, Pois Amanhã um Lindo Dia Vai Nascer con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Samba
- Duración
- 2:48
Nunca tenha medo do seu inimigo
Nunca le tengas miedo a tu enemigo
Quando não é você que começa a brigar
Cuando no eres tú quien empieza la pelea
Também nunca ande de cabeça baixa e bem danado
Tampoco andes con la cabeza baja y bien enojado
Pois nem tudo que cai do céu é sagrado
Porque no todo lo que cae del cielo es sagrado
Pois nem tudo que cai do céu é sagrado
Porque no todo lo que cae del cielo es sagrado
Maré que enche e vaza, deixa a praia descoberta
Marea que sube y desborda, deja la playa al descubierto
Uma onda vai, outra onda vem
Viene una ola, viene otra
Não fique triste que seu amor pode vir também
No te pongas triste que tu amor también puede venir
Não fique triste que seu amor pode vir também
No te pongas triste que tu amor también puede venir
Aí então você vai me dizer se eu tenho razão, sim ou não
Entonces tú me vas a decir si tengo razón, sí o no
Pois é por experiência própria que eu perdoei o meu coração
Porque es por experiencia propia que perdoné a mi corazón
Infeliz no jogo, feliz no amor
Infeliz en el juego, feliz en el amor
Saúde e felicidade, pra dar e vender
Salud y felicidad, a raudales
Se a reza é forte, você vai ver
Si la oración es fuerte, lo vas a ver
Que amanhã um lindo dia vai nascer
Que mañana un hermoso día va a nacer
Que amanhã um lindo dia vai nascer
Que mañana un hermoso día va a nacer
Aí então você vai me dizer se eu tenho razão, sim ou não
Y entonces me dirás si tengo razón, sí o no
Pois é por experiência própria que eu perdoei o meu coração
Porque es por experiencia propia que perdoné a mi corazón
Infeliz no jogo, feliz no amor
Infeliz en el juego, feliz en el amor
Saúde e felicidade, pra dar e vender
Salud y felicidad, a raudales
Se a reza é forte, você vai ver
Si la oración es fuerte, lo verás
Que amanhã um lindo dia vai nascer
Que mañana va a nacer un hermoso día
Que amanhã um lindo dia vai nascer
Que mañana va a nacer un hermoso día
Papapapapa, papapapa
Lalalalalala, lalalala
Papapapapa, papapapa
Lalalalalala, lalalala
Papapapapa, papapapa
Lalalalalala, lalalala
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- onda
- olaA2
- outra
- otraA2
- pode
- puedeA2
- tenha
- tenga
- medo
- miedoA2
- inimigo
- enemigoA2
- brigar
- pelearB1
- ande
- anda
- baixa
- bajaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tenha Fé, Pois Amanhã um Lindo Dia Vai Nascer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Os Originais do Samba es un grupo de samba brasileño conocido por mezclar el samba tradicional con humor y por sus grandes éxitos en la radio como “Tá Chegando Fevereiro,” “Esperanças Perdidas” y “O Lado Direito da Rua Direita,” que ganaron múltiples discos de oro. También son reconocidos como el primer grupo de samba en actuar y grabar en el Olympia de París.