Vanessa Da Mata
Letra de Segue o Som con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- MPB, Pop
- Duración
- 3:21
Segue o som e pense um pouco
Sigue el sonido y piensa un poco
No que está fazendo
En lo que estás haciendo
Relaxe o seu semblante e pense
Relaja tu semblante y piensa
No que está se metendo
En lo que te estás metiendo
Eu não queria dizer nada
No quería decir nada
Mas sou sua amiga
Pero soy tu amiga
Enxergue além de você
Ve más allá de ti
E pense na medida
Y piensa con medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Sal y vamonos un poco a bailar
Vamos ver a vida
Vamos a ver la vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sobre otras curvas, otros aspectos
Sem muita loucura
Sin demasiada locura
Te conheço já há tento tempo
Te conozco desde hace tanto tiempo
Não quero te ver mal
No quiero verte mal
Mas um momento, apenas um momento
Pero un momento, solo un momento
Vamos sair, vamos sair, vamos sair
Vamos a salir, vamos a salir, vamos a salir
Gosto que dance comigo
Me gusta que bailes conmigo
Num passo pequeno, pura curtição
En un paso pequeño, pura diversión
Dramas são sempre enrolados
Los dramas siempre vienen liados
Tome mais cuidado, não vá sem razão
Ten más cuidado, no vayas sin razón
Segue o som e pense um pouco
Sigue el sonido y piensa un poco
No que está fazendo
En lo que estás haciendo
Relaxe seu semblante e pense
Relaja tu semblante y piensa
No que está se metendo
En lo que te estás metiendo
Eu não queria dizer nada
No quería decir nada
Mas sou sua amiga
Pero soy tu amiga
Enxergue além de você
Mira más allá de ti
E pense na medida
Y piensa con medida
Vamos sair um pouco pra dançar
Vayamos a salir un poco para bailar
Vamos ver a vida
Vamos a ver la vida
Sobre outras curvas, outros aspectos
Sobre otras curvas, otros aspectos
Sem muita loucura
Sin mucha locura
Te conheço já há tento tempo
Te conozco ya desde hace tanto tiempo
Não quero te ver mal
No quiero verte mal
Mas um momento, apenas um momento
Pero un momento, solo un momento
Vamos sair, vamos sair, vamos sair
Vamos a salir, vamos a salir, vamos a salir
Gosto que dance comigo
Me gusta que bailes conmigo
Num passo pequeno, pura curtição
En un paso pequeño, pura diversión
Dramas são sempre enrolados
Los dramas siempre vienen enredados
Tome mais cuidado, não vá sem razão
Toma más cuidado, no vayas sin razón
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som
Sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som
Sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Segue o som, segue o som
Sigue el sonido, sigue el sonido
Vamos sair um pouco pra dançar
Vamos a salir un poco a bailar
Vamos ver a vida
Vamos a ver la vida
Mas um momento, apenas um momento
Pero un momento, solo un momento
Momento, momento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- som
- sonido
- pense
- piensa
- pouco
- pocoA2
- fazendo
- haciendo
- relaxe
- relájate
- metendo
- metiendo
- queria
- quería
- dizer
- decirC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Segue o Som?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa da Mata es una cantante y compositora brasileña asociada con la música popular brasileña y la MPB, con un fuerte trasfondo en composición. Nacida en Mato Grosso, es conocida por sus álbumes en solitario que comienzan con su debut de 2002 y por componer canciones para artistas como Maria Bethânia, Daniela Mercury, Ana Carolina y Chico César.