Doni
Letra de Осколки con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Оскoлки на дне
Fragmentos en el fondo
Я закрываю на весь мир глаза
Cierro los ojos ante todo el mundo
Ищу тебя, но не вижу света
Te busco, pero no veo la luz
Ты затерялась глубоко на дне
Te has perdido en lo profundo, en el fondo.
На дне души, и я без ответа
En el fondo del alma, y yo sin respuesta
Куда же дели мы с тобой те дни
¿Adónde vamos a llevarnos tú y yo esos días?
Когда любовь всю мы так хранили?
¿Cuándo fue que guardamos tan bien el amor entero?
Ну а теперь только на фото мы
Y ahora solo en las fotos
Ищем друг друга под слоем пыли
Buscamos al otro bajo una capa de polvo
Стираю память, по телу дрожь
Borro la memoria, y por mi cuerpo tiembla el pulso
И твоё имя как в сердце нож
Y tu nombre, como un cuchillo en el corazón
Разбили чувства мы с высоты
Rompimos los sentimientos desde lo alto
Но где же ты? (Где же ты?)
Pero, ¿dónde estás? (¿Dónde estás?)
Осколки на дне, обрывки из фраз
Esquirlas en el fondo, retazos de frases
Мне душу согрей, остаться во снах
Calienta mi alma, quédate en los sueños
Вокруг тишина, любовь не трави
A mi alrededor, el silencio, no envenenes el amor
Останови, останови
Detente, detente
Осколки на дне, обрывки из фраз
Esquirlas en el fondo, retazos de frases
Мне душу согрей, остаться во снах
Calienta mi alma, quédate en los sueños
Вокруг тишина, любовь не трави
A mi alrededor, el silencio, no envenenes el amor
Останови, останови ты нас
Detente, detente ya, tú
Стираю память, выключаю чувства
Borro la memoria, apago los sentimientos
Между нами что-то есть или пусто?
¿Entre nosotros hay algo o está vacío?
Время, не меняя нас, лечит раны
El tiempo, sin cambiarnos, cura las heridas
А мы всё те же, но новые шрамы
Y nosotros seguimos iguales, pero con nuevas cicatrices
Я рад видеть тебя днём и ночью
Me alegra verte de día y de noche
Давай оставим всю боль в прошлом
Dejemos todo el dolor en el pasado
Разбиты на осколки, тяжело склеить
Hechos pedazos, cuesta pegarlos
Разбитые сердца пополам делим
Corazones rotos, los partimos en dos
Так режет память, по телу дрожь
Así hiere la memoria: un temblor recorre el cuerpo
И твоё имя как в сердце нож
Y tu nombre, como un cuchillo en el corazón
Разбили чyвства мы с высоты
Rompimos los sentimientos desde la altura
Но где же ты? (Где же ты?)
Pero, ¿dónde estás? (¿Dónde estás?)
Осколки на дне, обрывки из фраз
Fragmentos en el fondo, pedazos de frases
Мне душу согрей, остаться во снах
Calienta mi alma, quédate en los sueños
Вокруг тишина, любовь не трави
A mi alrededor, silencio: no envenenes el amor
Останови, останови
Detente, detente
Осколки на дне, обрывки из фраз
Fragmentos en el fondo, pedazos de frases
Мне душу согрей, остаться во снах
Calienta mi alma, quédate en los sueños
Вокруг тишина, любовь не трави
A mi alrededor, silencio: no envenenes el amor
Останови, останови ты нас
¡Deténnos, deténnos ya tú!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- оскoлки
- escombros
- дне
- día
- закрываю
- cierro
- глаза
- ojosA1
- ищу
- busco
- вижу
- veo
- света
- luz
- затерялась
- perdida
- души
- almasB2
- ответа
- respuesta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Осколки?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Doni (Dostonbek Gairatovich Islamov), rapero ruso y uzbeko, es conocido como MC Doni y DONI, y es un exartista del sello Black Star.