
Doni
Letra de Я украду con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Я украду, тебя украду
Te robaré, te robaré a ti
Я украду твою душу
Te robaré tu alma
Я украду, тебя украду
Te robaré, te robaré a ti
Я украду твою душу к утру
Te robaré tu alma hasta el amanecer
Я сжигаю мосты на пути
Quemo los puentes en el camino
Давай перейдём на "ты"
Vamos, cambiemos a “tú”
В одном дыхании застыл
En un solo aliento se quedó inmóvil
Твой взгляд так ярко искрил
Tu mirada chispea tan brillante
Один повод и 100 причин
Una excusa y cien razones
Штиль на море, но не в груди
Calma en el mar, pero no en el pecho
Ты как яркий свет в ночи
Eres como una luz brillante en la noche
Но мотивы мои просты
Pero mis motivos son sencillos
Мы с тобой как две луны
Tú y yo como dos lunas
Этой ночью мы не одни
Esta noche no estamos solos
Уже так далеко зашли
Ya hemos llegado tan lejos
А в глазах полно интриг
Y en tus ojos hay puro misterio
Твой роскошный взгляд проник
Tu mirada, lujosa, lo ha atravesado
Глубоко мне в душу, сны
De lleno en mi alma, sueños
Я, походу, точно влип
Yo, al parecer, seguro caí
Под восточный твой мотив
Al ritmo oriental que llevas
Проследуй по следам моим, по рукам
Sígueme las huellas, por mis manos
Последуй по глазам, по тропам, мирам
Sígueme por los ojos, por senderos, por mundos
Последуй по морям моим, по волнам
Sígueme por mis mares, por mis olas
Последуй по глазам
Sígueme por los ojos
Я украду, тебя украду
Te robaré, te robaré
Я украду твою душу к утру
Te robaré tu alma al amanecer
Я украду, тебя украду
Te robaré, te robaré
Я украду твою душу к утру
Te robaré tu alma al amanecer
Ты украла мою душу ночью
Me robaste el alma en la noche
Среди ярких-ярких звёзд
Entre estrellas brillantes, brillantes
Ты горела ярче, точно
Tú ardías más brillante, cual
Тех забытых мною грёз
Los sueños que he olvidado
О тебе лишь эти строчки
Solo estas líneas sobre ti
Что пишу себе в тетрадь
Que me escribo en el cuaderno
Разрываю мысли в клочья
Desgarrando los pensamientos en pedazos
Так хочу тебя украсть
Así quiero robarte
Мы с тобой как две луны
Tú y yo, como dos lunas
Этой ночью мы не одни
Esta noche no estamos solos
Уже так далеко зашли
Ya hemos llegado tan lejos
А в глазах полно интриг
Y en tus ojos hay puro misterio
Твой роскошный взгляд проник
Tu mirada lujosa penetró
Глубоко мне в душу, сны
hondo en mi alma, sueños
Я, походу, точно влип
yo, al parecer, caí sin remedio
Под восточный твой мотив
al ritmo oriental que llevas
Проследуй по следам моим, по рукам
sígueme por mis huellas, por mis manos
Последуй по глазам, по тропам, мирам
sígueme por los ojos, por los senderos, por los mundos
Последуй по морям моим, по волнам
sígueme por mis mares, por mis olas
Последуй по глазам
sígueme por los ojos
Я украду, тебя украду
te robaré, te robaré
Я украду твою душу к утру
te robaré el alma antes del alba
Я украду, тебя украду
Te robaré, te robaré
Я украду твою душу к утру
Te robaré tu alma hasta el alba
Нам звёзды подскажут, где наш ответ
Las estrellas nos dirán dónde está nuestra respuesta
Делить пополам ночи или нет
Partir la noche en dos, o no
Нам звёзды подскажут, есть ли запрет
Las estrellas nos dirán si hay un prohibición
Запрет
Prohibición
Я украду, тебя украду
Te robaré, te robaré
Я украду твою душу к утру
Te robaré tu alma hasta el alba
Я украду, тебя украду
Te robaré, te robaré
Я украду твою душу к утру
Te robaré tu alma hasta el alba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- украду
- robar
- душу
- alma
- утру
- al alba
- сжигаю
- quemo
- мосты
- puentes
- давай
- vamos
- перейдём
- cruzaremos
- одном
- en uno
- дыхании
- respiración
- застыл
- se heló
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я украду?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Doni (Dostonbek Gairatovich Islamov), rapero ruso y uzbeko, es conocido como MC Doni y DONI, y es un exartista del sello Black Star.