Forum
Letra de Белая ночь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Electronic
- Duración
- 4:02
В белую ночь сиреней листву
En la noche blanca, el follaje de los lilas
Ветер качает то робкий то смелый
El viento mece, tímido o valiente
В белую ночь в час когда я усну
En la noche blanca, a la hora en que me dormiré
Приснится мне сон удивительно белый
Soñaré un sueño increíblemente blanco
Птица взмахнет волшебным крылом
El ave alzará sus alas de magia
И я появленье твое угадаю
Y adivinaré tu aparición
В белую ночь мы с тобою уйдем
En la noche blanca, tú y yo nos iremos
Куда я не знаю куда я не знаю
A donde no sé, a donde no sé
Белая ночь опустилась как облако
La noche blanca ha caído como una nube
Ветер гадает на юной листве
El viento adivina sobre el tierno follaje
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Oigo tu voz conocida, veo tu figura
Ну почему это только во сне
¿Por qué tiene que ser solo en un sueño?
Белая ночь опустилась как облако
La noche blanca se ha posado como una nube
Ветер гадает на юной листве
El viento adivina en la tierna hoja
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Oigo tu voz conocida, veo tu figura
Ну почему это только во сне
¿Por qué tiene que ser solo en un sueño?
Краска зари небесная высь
El color del alba: altura del cielo
Жаль что виденья мои все короче
Qué pena que mis visiones sean todas tan breves
Сон повторись я прошу повторись
Sueño, repítete… te lo ruego, repítete
Но так коротки эти белые ночи
Pero tan cortas son estas noches blancas
В сердце одну надежду таю
Guardo una sola esperanza en el corazón
И восходящему дню улыбаюсь
Y sonrío al día que nace
Верю что я не во сне наяву
Creo que no estoy soñando, que es realidad
С тобой повстречаюсь с тобой повстречаюсь
Contigo me encontraré, contigo me encontraré
Белая ночь опустилась как облако
La noche blanca ha caído como una nube
Ветер гадает на юной листве
El viento adivina sobre el tierno follaje
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Oigo una voz conocida y veo tu semblante
Ну почему это только во сне
¿Por qué tiene que ser solo en un sueño?
Белая ночь опустилась как облако
La noche blanca ha caído como una nube
Ветер гадает на юной листве
El viento adivina sobre el tierno follaje
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Oigo una voz familiar, veo tu figura
Ну почему это только во сне
¿Pero por qué tiene que ser solo en sueños?
Белая ночь опустилась как облако
La noche blanca cayó como una nube
Ветер гадает на юной листве
El viento adivina en el verdor joven
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Oigo una voz familiar, veo tu figura
Ну почему это только во сне
¿Pero por qué tiene que ser solo en sueños?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ночь
- nocheA1
- жаль
- penaB1
- краска
- pinturaB1
- смелый
- valienteB1
- белую
- blanca
- сиреней
- lilas
- листву
- hojas
- качает
- balancea
- робкий
- tímido
- усну
- me dormiré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Белая ночь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Forum es un grupo de electropop soviético y ruso formado en octubre de 1983 por Alexander Morozov y exmiembros de la banda de rock Forward. Es conocido por el trabajo con el vocalista Viktor Saltykov, incluyendo el álbum debut “Belaya noch.”