Forum
Letra de Островок con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Electronic
- Duración
- 3:18
Мы с тобой повстречались, волны весело мчались
Nos encontramos tú y yo, las olas corrían alegres
И дарило нам море белопенный прибой
Y el mar nos regalaba una espuma de blanco oleaje
Позабыв все на свете, мы плескались как дети
Olvidándolo todo, salpicábamos como niños
И кружился над нами небосвод голубой
Y sobre nosotros giraba el cielo azul
Дни за днями летели, наступали метели
Los días tras los días volaban, llegaban las ventiscas
Белоснежные вьюги окружали наш дом
Torbellinos de nieve, de blanco esplendor, rodeaban nuestro hogar
Мы глаза закрывали и опять уплывали
Cerrábamos los ojos y, otra vez, nos íbamos a la deriva
В синеокое море, непокрытое льдом
Al mar de color zafiro, libre de hielo
Мы делили радости и горе с той поры
Desde entonces compartimos alegrías y penas
Как встретились с тобой
Como nos encontramos contigo
Ты как островок в открытом море
Eres como una islita en mar abierto
Щедро мне подаренный судьбой
Generosamente me lo dio el destino
Островок, островок, островок, островок
Islita, islita, islita, islita
Разогнал ветер тучи, дождь весенний певучий
El viento dispersó las nubes, la lluvia primaveral cantarina
Веток яблонь коснулся, и сады зацвели
Rozó las ramas de los manzanos y florecieron los jardines
Это значит, что вскоре мы увидимся с морем
Eso significa que pronto nos veremos con el mar
С этим ласковым чудом на ладонях земли
Con este dulce milagro en las manos de la tierra
Мы делили радости и горе с той поры
Desde entonces compartimos alegrías y penas
Как встретились с тобой
Cómo nos encontramos contigo
Ты как островок в открытом море
Eres como una islita en mar abierto
Щедро мне подаренный судьбой
Generosamente, lo que el destino me regaló
Островок, островок, островок, островок
Islote, islote, islote, islote
Мы делили радости и горе с той поры
Desde entonces compartimos alegrías y penas
Как встретились с тобой
Como cuando nos encontramos contigo
Ты как островок в открытом море
Tú, como un islote en alta mar
Щедро мне подаренный судьбой
Generosamente, lo que el destino me regaló
Островок, островок, островок, островок
Islote, islote, islote, islote
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ветер
- vientoA2
- летели
- volabanA2
- море
- marA2
- повстречались
- se encontraron
- весело
- alegrementeA2
- мчались
- corríanC1
- позабыв
- olvidando
- свете
- mundo
- плескались
- chapoteaban
- белоснежные
- blancanieves
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Островок?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Forum es un grupo de electropop soviético y ruso formado en octubre de 1983 por Alexander Morozov y exmiembros de la banda de rock Forward. Es conocido por el trabajo con el vocalista Viktor Saltykov, incluyendo el álbum debut “Belaya noch.”