
Ислам Итляшев
Letra de Ай-яй-яй (Дикая) con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Снова скандал, что-то сломал
De nuevo un escándalo, rompiste algo
Я свои нервы тобой потрепал
Tienes idea de cómo me agitaste los nervios
Я однажды убью, так довела
Una vez te mato—así me llevaste
От твоей любви я до фильтра курю
De tu amor, hasta al filtro me pongo a fumar
Пилишь словно пила
Me cortas como una sierra
Пишешь слова
Escribes palabras
Это провал, да и ты не права
Esto es un desastre, y tú no tienes la razón
Не признаёшься — не надо
No lo admitas—no hace falta
Давай, до свидания, пока
Vamos, adiós, todavía a tiempo
Ай-яй-яй-я
Ay-ay-ay-ay
Споришь словно дикая
Discutas como una salvaje
Любишь как наивная
Amas como una ingenua
Сердцем ты ревнивая
Con el corazón, eres celosa
Ай-яй-яй-я
Ay-ay-ay-ay
То без яда, то змея
Un día sin veneno, otro serpiente
То чужая, то моя
Un día ajena, otro día mía
Дикая, упрямая
Salvaje y obstinada
Ай-яй-яй-я
Ay-ay-ay-ay
Сотни звонков, рядом был кто
Cientos de llamadas: había alguien cerca
Наговорила мне столько всего
Me has dicho de todo eso
Ай, бала, бала долго просил
Ay, balla, balla, me quejé tanto tiempo
Взял телефон твой об стену разбил
Cogi tu teléfono y contra la pared lo estrellé
Мне терпеть нету сил
No tengo fuerzas para aguantar
Твоя вина, всё перероешь, найди мой обман
Es tu culpa: todo lo registrarás; encuentra mi engaño
Лишь после ссоры поверишь, что в жизни моей ты одна
Sólo después de la pelea creerás que en mi vida eres la única
Ай-яй-яй-я
Ay, ay, ay, ay
Споришь словно дикая
Discutes como si fueras salvaje
Любишь как наивная
Amas como una ingenua
Сердцем ты ревнивая
Con el corazón, eres celosa
Ай-яй-яй-я
Ay, ay, ay, ay
То без яда, то змея
A veces sin veneno, a veces una serpiente
То чужая, то моя
A veces de otro, a veces mía
Дикая, упрямая
Salvaje, testaruda
Ай-яй-яй-я
Ay-ay-ay-ay
Ай-яй-яй-я
Ay-ay-ay-ay
Споришь словно дикая
Discutas como una salvaje
Любишь как наивная
Amas como una ingenua
Сердцeм ты ревнивая
Corazones, tú eres celosa
Ай-яй-яй-я
Ay-ay-ay-ay
То без яда, то змея
A veces sin veneno, a veces una serpiente
То чужая, то моя
A veces es de otro, a veces mía
Дикая, упрямая
Salvaje, testaruda
Ай-яй-яй-я
Ay-ya-ya-ya
(Ай-яй-яй-я)
(Ay-ya-ya-ya)
(Ай-яй-яй-я)
(Ay-ya-ya-ya)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- наивная
- ingenuaB2
- упрямая
- obstinadaB2
- снова
- de nuevoB2
- скандал
- escándaloB1
- что-то
- algoB1
- сломал
- rompióA2
- нервы
- nervios
- потрепал
- desgastó
- однажды
- alguna vezA2
- права
- derechosB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ай-яй-яй (Дикая)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Islam Itlyashev es un cantante y compositor ruso que trabaja en pop y chanson rusa. Fue nombrado Artista Honorario de la República Karachay-Cherkess en 2022.