Ислам Итляшев
Letra de На нервах (Новая музыка 2020) con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Город пустой, и ночь за мной, за одним будто приклеена
La ciudad está vacía, y la noche va tras de mí, como si a mí estuviera pegada
Слышу твой шёпот и в памяти тонут твои слова
Oigo tu susurro y tus palabras se hunden en la memoria
Веришь, любить можно раз — остальное всё шелуха!
Crees que amar se puede una vez: ¡lo demás es pura cáscara!
Меркнут огни и в пути я один, словно я не я
Se apagan las luces y en el camino voy solo, como si no fuera yo
Ночь, не играй, не играй, не играй
Noche, no juegues, no juegues, no juegues
Не играй, не играй на моих нервах
No juegues, no juegues con mis nervios
Прочь от меня холодная печаль-стерва
Aléjate de mí, tristeza fría, zorra
Ночь, не играй, не играй, не играй
Noche, no juegues, no juegues, no juegues
Не играй, не играй на моих нервах
No juegues, no juegues con mis nervios
Прочь от меня холодная печаль-стерва
Aléjate de mí, tristeza fría, zorra
Ты гордая, смелая, но без тебя горит душа моя
Eres orgullosa, valiente, pero sin ti mi alma arde
Сломанная, одинокая, но тебе верная
Rota y sola, pero fiel a ti
Дым в голове, словно бред, можно, наверное
Humo en la cabeza, como un delirio; quizá se pueda
Но без тебя мои дни все унылые
Pero sin ti, mis días son todos tristes
Ночь, не играй, не играй, не играй
Noche, no juegues, no juegues, no juegues
Не играй, не играй на моих нервах
No juegues, no juegues con mis nervios
Прочь от меня холодная печаль-стерва
Aléjate de mí, fría tristeza, puta arpía
Ночь, не играй, не играй, не играй
Noche, no juegues, no juegues, no juegues
Не играй, не играй на моих нервах
No juegues, no juegues con mis nervios
Прочь от меня холодная печаль-стерва
Aléjate de mí, fría tristeza, puta arpía
Ночь, не играй, не играй, не играй
Noche, no juegues, no juegues, no juegues
Не играй, не играй на моих нервах
No juegues, no juegues conmigo, en mis nervios
Прочь от меня холодная печаль-стерва
Aléjate de mí, perra de pena fría
Ночь, не играй, не играй, не играй
Noche, no juegues, no juegues, no juegues
Не играй, не играй на моих нервах
No juegues, no juegues conmigo, en mis nervios
Прочь от меня холодная печаль-стерва
Aléjate de mí, perra de pena fría
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пустой
- vacíoB1
- одним
- un
- будто
- como siB2
- приклеена
- pegada
- слышу
- oigo
- шёпот
- susurro
- памяти
- memoriaB1
- тонут
- se hunden
- веришь
- crees
- остальное
- lo demásB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de На нервах (Новая музыка 2020)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Islam Itlyashev es un cantante y compositor ruso que trabaja en pop y chanson rusa. Fue nombrado Artista Honorario de la República Karachay-Cherkess en 2022.