Janna Friske
Letra de Где-то летом con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:48
Это было летом, было так прекрасно
Fue en verano, tan maravilloso
Началось всё это как в волшебной сказке
Y todo empezó como en un cuento de magia
Вместе улетели в небо голубое
Juntos nos fuimos al cielo azul
Обо всём забыли
De todo nos olvidamos
Были мы с тобою
Éramos tú y yo
Где-то летом звезды нам бы улыбались
En algún verano, las estrellas nos sonreían
Где-то летом наши мечты сбывались
En algún verano, nuestros sueños se cumplían
Где-то летом звезды нам пели пeсни
En algún verano, las estrellas nos cantaban canciones
Где-то летом были с тобою вместе
En algún verano, estuve contigo, a la vez
Как в красивой сказке, в жизни так бывает
Como en un bonito cuento, así pasa en la vida
Встретились и больше мы не расставались
Nos encontramos y nunca más nos volvimos a separar
Чтобы быть счастливым, нам немного надо
Para ser felices, no hace falta tanto
Просто ты сегодня будь со мною рядом
Solo hoy, quédate a mi lado
Где-то летом звезды нам бы улыбались
En algún verano, las estrellas nos sonreían
Где-то летом наши мечты сбывались
En algún verano, nuestros sueños se cumplían
Где-то летом звезды нам пели пeсни
En algún verano, las estrellas nos cantaban canciones
Где-то летом были с тобою вместе
En algún verano, estuvimos juntos contigo
Где-то летом звезды нам бы улыбались
En algún verano, las estrellas nos sonreían
Где-то летом наши мечты сбывались
En algún verano, nuestros sueños se cumplían
Где-то летом звезды нам пели пeсни
En algún verano, las estrellas nos cantaban canciones
Где-то летом были с тобою вместе
En algún lugar, en verano, contigo a mi lado
Где-то летом звезды нам бы улыбались
En algún lugar, en verano, las estrellas nos sonreirían
Где-то летом
En algún lugar, en verano
Где-то летом звезды нам пели пeсни
En algún lugar, en verano, las estrellas nos cantaban canciones
Где-то летом были с тобою вместе
En algún lugar, en verano, contigo a mi lado
Где-то летом звезды нам бы улыбались
En algún lugar, en verano, las estrellas nos sonreirían
Где-то летом наши мечты сбывались
En algún lugar, en verano, nuestros sueños se cumplían
Где-то летом звезды нам пели пeсни
En algún lugar, en verano, las estrellas nos cantaban canciones
Где-то летом были с тобою вместе
En algún lugar, en verano, contigo a mi lado
Где-то летом
En algún lugar, en verano
Где-то летом звезды нам пели пeсни
En algún lugar del verano las estrellas nos cantaban canciones
Где-то летом были с тобою вместе
En algún lugar del verano, estuvimos juntos contigo
Где-то летом
En algún lugar del verano
Vocabulario clave
- голубое
- azul claroA1
- пели
- cantaronA1
- прекрасно
- perfectoA1
- летом
- verano
- началось
- empezó
- волшебной
- mágica
- улетели
- volaron
- улыбались
- sonreíanA2
- мечты
- sueñosB1
- сбывались
- se cumplían
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Где-то летом?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janna Friske fue una cantante pop rusa, presentadora de televisión y actriz de cine. Fue laureada en el festival Pesnya goda.