
Janna Friske
Letra de Ла-ла-ла con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:54
За окном шумит высокая трава, и от радости кружится голова
Tras la ventana, el alto pasto susurra y me da vueltas la cabeza de alegría
Эта осень нас с ума сведёт опять
Esta otoño otra vez nos enloquecerá
Позади остались грозы и дожди, не грусти, а просто в гости приходи
Dejamos atrás tormentas y lluvias: no te pongas triste, ven, solo ven a visitarnos
Мне тебе о многом нужно рассказать
Tengo que contarte tantas cosas
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Hu-hu-hu, yeah, te extraño
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, bailan las estrellas y la luna
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
Y tú otra vez sentado solo, y tú sigues mirando por la ventana
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vamos contigo a donde no hay ni nieve ni lluvia
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Donde nos quedaremos a dos, donde solo tú y yo seremos
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Vamos allá, vamos aquí
Давай пойдём вдвоём
Ven, vayamos los dos
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Ven, ven aquí; vamos allá, venga
Пойдём со мной, come on
Ven conmigo, come on
В синем море мы качались на волнах, мы мечтали, мы летали в облаках
En el mar azul nos mecíamos en las olas; soñábamos, volábamos entre nubes
На проблемы до утра махнув рукой
Con un gesto, hasta el amanecer hicimos a un lado los problemas
Ты смеялся как ребёнок, как дитя, и хочу тебе заметить, не шутя
Tú te reías como un niño, como un pequeño… y quiero señalártelo en serio, sin bromas
Я до этого не знала, ты такой (ой-ой)
Yo no lo sabía antes: tú eres así… (oh-oh)
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Hu-hu-hu, yeah, te extraño
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, bailan las estrellas y la luna
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
Y tú otra vez sentado solo, y todo el tiempo miras por la ventana
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vamos contigo a ese lugar donde no hay ni nieve ni lluvia
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Donde nos quedaremos los dos, donde solo serás tú y yo
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, bailan las estrellas y la luna
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
Y tú otra vez te sientas solo, y tú no dejas de mirar por la ventana
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vamos contigo a ese lugar donde no hay ni nieve ni lluvia
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Donde nos quedaremos los dos, donde solo serás tú y yo
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Vamos allá, vamos acá
Давай пойдём вдвоём
Vamos los dos
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Vamos acá, vamos allá
Пойдём со мной, come on
Ven conmigo, come on
За окном шумит высокая трава
Tras la ventana susurra la hierba alta
Позади остались грозы и дожди
Atrás quedaron las tormentas y las lluvias
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
Hu-hu-hu, yeah, te extraño
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, bailan las estrellas y la luna
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
Y tú otra vez estás sentado solo, y otra vez miras desde la ventana
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vamos contigo a donde no hay ni nieve ni lluvia
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Donde nos quedaremos los dos, donde solo estarás tú y yo
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
La-la-la-la-la-la-la-la, bailan las estrellas y la luna
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
Y tú otra vez estás sentado solo, y otra vez miras desde la ventana
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
Vamos contigo a donde no hay ni nieve ni lluvia
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
Dónde nos quedaremos a solas los dos, dónde sólo tú y yo
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Vamos, vayamos allá, vamos, vayamos acá
Давай пойдём вдвоём
Vamos, vayamos los dos
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Vamos, vayamos acá, vamos, vayamos allá
Пойдём со мной, come on
Ven conmigo, vamos
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
Vamos, vayamos allá, vamos, vayamos acá
Давай пойдём вдвоём
Vamos, vayamos los dos
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
Vamos, vayamos acá, vamos, vayamos allá
Пойдём со мной, come on
Ven conmigo, vamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ума
- razón
- сведёт
- reducirá
- опять
- otra vezA1
- приходи
- ven
- многом
- mucho
- рассказать
- contar
- ху-ху-ху
- risas
- скучаю
- extraño
- сидишь
- estás sentado
- давай
- vamos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ла-ла-ла?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janna Friske fue una cantante pop rusa, presentadora de televisión y actriz de cine. Fue laureada en el festival Pesnya goda.