Janna Friske
Letra de Я была con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:41
(Я была с тобою)
(Yo estuve contigo)
(Ты мой)
(Tú eres mío)
Если бы всё было бы так, как ты говорил
Si todo fuera así, como tú decías
Счастливые дни, где море цветов
Días felices, donde el mar es de flores
Те самые, которые ты мне подарил
Las mismas que tú me regalaste
Составленные из брошенных слов
Tejidas con palabras dejadas atrás
(Я была, я была) я была с тобою
(Yo era, yo era) yo estuve contigo
(Связана, связана) связана мечтой одной
(Atada, atada) atada a un solo sueño
Что ты мой
Que tú eres mío
(Я была, я была) я была с тобою
(Yo era, yo era) yo estuve contigo
(Связана, связана) связана мечтой одной
(Atada, atada) ligada a un sueño mío
Что ты мой
Qué eres tú, mío
(Ты мой)
(Tú eres mío)
Если ты думаешь забыть всё это легко
Si crees que es fácil olvidarlo todo
Но это не так и это не сразу
Pero no es así, y no es de inmediato
Те самые счастливые дни уже далеко
Esos días felices ya están lejos
Где варится толк из брошенных фраз
Donde se cuece el sentido a partir de frases desechadas
(Я была, я была) я была с тобою
(Yo fui, yo fui) yo estuve contigo
(Связана, связана) связана мечтой одной
(Atada, atada) ligada a un sueño mío
Что ты мой
Qué eres tú, mío
(Я была, я была) я была с тобою
(Yo era, yo era) yo era contigo
(Связана, связана) связана мечтой одной
(Atada, atada) atada por un sueño
Что ты мой
Que tú eres mi
(Я была, я была)
(Yo era, yo era)
(Связана, связана)
(Atada, atada)
(Я была, я была)
(Yo era, yo era)
(Связана, связана)
(Atada, atada)
(Ты мой)
(Tú eres mío)
Я была с тобою
Yo era contigo
Связана мечтой одной
Atada por un sueño
Что ты мой
Qué tú mío
Я была с тобою
Yo estuve contigo
Связана мечтой одной
Atada por un mismo sueño
Что ты мой (что ты мой)
Qué tú mío (qué tú mío)
(Что ты мой, ты мой)
(Qué tú mío, tú mío)
(Я была, я была) я была с тобою
(Yo estuve, yo estuve) yo estuve contigo
(Связана, связана) связана мечтой одной
(Atada, atada) atada por un mismo sueño
Что ты мой
Qué tú mío
(Я была, я была) я была с тобою
(Yo estuve, yo estuve) yo estuve contigo
(Связана, связана) связана мечтой одной
(Atada, atada) atada por un mismo sueño
Что ты мой
¿Qué eres para mí?
(Я была, я была)
(Yo fui, yo fui)
(Связана, связана)
(Atada, atada)
(Я была, я была)
(Yo fui, yo fui)
(Связана, связана)
(Atada, atada)
(Ты мой, что ты мой)
(Tú eres mío, ¿qué eres mío?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- море
- marA2
- счастливые
- felicesA2
- слов
- palabras
- сразу
- inmediatamenteA2
- толк
- sentidoC2
- говорил
- hablóA1
- дни
- díasA1
- цветов
- flores
- самые
- los más
- подарил
- regaló
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я была?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janna Friske fue una cantante pop rusa, presentadora de televisión y actriz de cine. Fue laureada en el festival Pesnya goda.