Langbeats
Без тебя я не я – JONY, HammAli & Navai

JONY, HammAli & Navai

Letra de Без тебя я не я con traducción en Español

Idioma
Ruso
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2019
Género
Pop
Duración
4:00
  1. Без тебя, родная, я не я

    Sin ti, querida, yo no soy yo

  2. Ты моя мания

    Tú eres mi manía

  3. Ты аномалия

    Tú eres una anomalía

  4. С тобой хочу взлететь на небеса

    Contigo quiero volar hasta el cielo

  5. Я все построю сам

    Yo mismo lo construiré todo

  6. Под белым парусом

    Bajo la vela blanca

  7. И мне не нужно много слов, а я снова я

    Y no me hacen falta muchas palabras, y otra vez soy yo

  8. Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я

    Solo quédate conmigo y todo, o-ya, todo, o-ya

  1. Ведь без тебя, родная, я не я

    Porque sin ti, querida, yo no soy yo

  2. Родная, я не я, родная, я не я

    Querida, no soy yo, querida, no soy yo

  3. Я готов терпеть, я готов бежать

    Estoy listo para aguantar, estoy listo para correr

  4. Я готов умереть, но с тобой лежать

    Estoy listo para morir, pero contigo aquí tumbado

  5. Только не закрывай дверь перед носом моим

    Solo no cierres la puerta en la cara de mi nariz

  6. Просто мне доверься и засыпаешь баю-бай

    Solo confíame y te duermes, arrúllame, bye-bye

  7. Мы построили с тобой этот наш мир, наш мир

    Nos construimos tú y yo este mundo, nuestro mundo

  8. Как же мы друг друга с тобой нашли?

    ¿Cómo es que tú y yo nos encontramos?

  9. Доверься мне родная и пошли

    Confía en mí, cariño, y ven

  10. Ведь от этого мира нас тошнит

    Porque de este mundo nos da asco

  11. Без тебя, родная, я не я

    Sin ti, cariño, yo no soy yo

  12. Ты моя мания

    Tú eres mi manía

  13. Ты аномалия

    Eres una anomalía

  14. С тобой хочу взлететь на небеса

    Contigo quiero despegar hacia el cielo

  15. Я все построю сам

    Yo lo construiré todo yo mismo

  16. Под белым парусом

    Bajo una vela blanca

  17. И мне не нужно много слов, а я снова я

    Y no necesito muchas palabras; otra vez soy yo

  18. Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я

    Solo quédate conmigo y todo, o-a, todo, o-a

  19. Ведь без тебя, родная, я не я

    Porque sin ti, cariño, no soy yo

  20. Родная, я не я, родная, я не я

    Cariño, no soy yo, cariño, no soy yo

  21. Через сотни сомнений

    A través de cientos de dudas

  22. Хватит одной причины поверить мне

    Con una sola razón basta para creerme

  23. Тебе говорили заменит

    Te dijeron que me iba a reemplazar

  24. Конечно заменил, ты в это поверишь?

    Claro que sí, ¿lo creerías?

  25. Нет

    No

  26. Ну, как ты терпишь меня?

    Bueno, ¿cómo me soportas?

  27. Чтобы терпеть меня надо любить

    Para soportarme hay que amar

  28. Да

    Sí

  29. Ну, как ты терпишь меня?

    Bueno, ¿cómo me soportas?

  30. Сколько причин, чтобы любить так сильно

    Cuántas razones hay para amar con tanta fuerza

  31. Мы построили с тобой этот наш мир, наш мир

    Construimos tú y yo este mundo, nuestro mundo

  32. Как же мы друг друга с тобой нашли?

    ¿Cómo es que nos encontramos tú y yo?

  33. Доверься мне, родная, и пошли

    Confía en mí, cariño, y deja que yo te guíe

  34. Ведь от этого мира нас тошнит

    Porque de este mundo ya nos da asco

  35. Без тебя, родная, я не я

    Sin ti, cariño, no soy yo

  36. Ты моя мания

    Tú eres mi manía

  37. Ты аномалия

    Tú eres una anomalía

  38. С тобой хочу взлететь на небеса

    Contigo quiero volar hasta el cielo

  39. Я все построю сам

    Yo mismo lo construiré todo

  40. Под белым парусом

    Bajo una vela blanca

  41. И мне не нужно много слов, а я снова я

    Y no necesito muchas palabras; y vuelvo a ser yo

  42. Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я

    Solo quédate conmigo y todo, o-ya, todo, o-ya

  43. Ведь без тебя, родная, я не я

    Porque sin ti, querida, no soy yo

  44. Родная, я не я, родная, я не я

    Querida, no soy yo, querida, no soy yo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

терпеть
soportarB1
родная
natalB1
мания
manía
аномалия
anomalíaB2
хочу
quiero
взлететь
despegar
небеса
cielosA2
построю
construiré
белым
blanco
парусом
vela

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Без тебя я не я?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

JONY es un cantante azerbaiyano que interpreta pop ruso con matices de R&B. Se hizo conocido a finales de la década de 2010 por sus emotivas canciones de amor que alcanzaron las listas en toda Rusia.

Más canciones de JONY

Más música de nivel Intermedio para aprender Ruso

🇷🇺 JONY, HammAli & Navai

Без тебя я не я

Без тебя, родная, я не я

Sin ti, querida, yo no soy yo

Ты моя мания

Tú eres mi manía

Ты аномалия

Tú eres una anomalía

С тобой хочу взлететь на небеса

Contigo quiero volar hasta el cielo

Я все построю сам

Yo mismo lo construiré todo

Под белым парусом

Bajo la vela blanca

И мне не нужно много слов, а я снова я

Y no me hacen falta muchas palabras, y otra vez soy yo

Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я

Solo quédate conmigo y todo, o-ya, todo, o-ya

Ведь без тебя, родная, я не я

Porque sin ti, querida, yo no soy yo

Родная, я не я, родная, я не я

Querida, no soy yo, querida, no soy yo

Я готов терпеть, я готов бежать

Estoy listo para aguantar, estoy listo para correr

Я готов умереть, но с тобой лежать

Estoy listo para morir, pero contigo aquí tumbado

Только не закрывай дверь перед носом моим

Solo no cierres la puerta en la cara de mi nariz

Просто мне доверься и засыпаешь баю-бай

Solo confíame y te duermes, arrúllame, bye-bye

Мы построили с тобой этот наш мир, наш мир

Nos construimos tú y yo este mundo, nuestro mundo

Как же мы друг друга с тобой нашли?

¿Cómo es que tú y yo nos encontramos?

Доверься мне родная и пошли

Confía en mí, cariño, y ven

Ведь от этого мира нас тошнит

Porque de este mundo nos da asco

Без тебя, родная, я не я

Sin ti, cariño, yo no soy yo

Ты моя мания

Tú eres mi manía

Ты аномалия

Eres una anomalía

С тобой хочу взлететь на небеса

Contigo quiero despegar hacia el cielo

Я все построю сам

Yo lo construiré todo yo mismo

Под белым парусом

Bajo una vela blanca

И мне не нужно много слов, а я снова я

Y no necesito muchas palabras; otra vez soy yo

Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я

Solo quédate conmigo y todo, o-a, todo, o-a

Ведь без тебя, родная, я не я

Porque sin ti, cariño, no soy yo

Родная, я не я, родная, я не я

Cariño, no soy yo, cariño, no soy yo

Через сотни сомнений

A través de cientos de dudas

Хватит одной причины поверить мне

Con una sola razón basta para creerme

Тебе говорили заменит

Te dijeron que me iba a reemplazar

Конечно заменил, ты в это поверишь?

Claro que sí, ¿lo creerías?

Нет

No

Ну, как ты терпишь меня?

Bueno, ¿cómo me soportas?

Чтобы терпеть меня надо любить

Para soportarme hay que amar

Да

Sí

Ну, как ты терпишь меня?

Bueno, ¿cómo me soportas?

Сколько причин, чтобы любить так сильно

Cuántas razones hay para amar con tanta fuerza

Мы построили с тобой этот наш мир, наш мир

Construimos tú y yo este mundo, nuestro mundo

Как же мы друг друга с тобой нашли?

¿Cómo es que nos encontramos tú y yo?

Доверься мне, родная, и пошли

Confía en mí, cariño, y deja que yo te guíe

Ведь от этого мира нас тошнит

Porque de este mundo ya nos da asco

Без тебя, родная, я не я

Sin ti, cariño, no soy yo

Ты моя мания

Tú eres mi manía

Ты аномалия

Tú eres una anomalía

С тобой хочу взлететь на небеса

Contigo quiero volar hasta el cielo

Я все построю сам

Yo mismo lo construiré todo

Под белым парусом

Bajo una vela blanca

И мне не нужно много слов, а я снова я

Y no necesito muchas palabras; y vuelvo a ser yo

Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я

Solo quédate conmigo y todo, o-ya, todo, o-ya

Ведь без тебя, родная, я не я

Porque sin ti, querida, no soy yo

Родная, я не я, родная, я не я

Querida, no soy yo, querida, no soy yo