Kristina Orbakaitė
Letra de Пьяная Вишня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Estrada, Russian Pop
- Duración
- 3:31
Она чуточку помешанная
Está un poquito chiflada
И коктейлями размешанная
y revuelta con cócteles también
Просто неуравновешенная
Solo que está desequilibrada
А-а-а...
Ah-ah-ah...
А на сердце у неё беда
y en el corazón tiene una desgracia
И в глазах соленая вода
y en sus ojos, agua salada
Просто невезучая она
simplemente, no tiene suerte
А-а-а...
Ah-ah-ah...
Пьяная вишня, пьяная вышла
Cereza borracha, salió borracha
Локоном закрыв лицо
cubrél el rostro con un mechón
Пьяная вишня, просто так вышло
Cereza borracha, así nomás salió
Не влюбляется никто
Nadie se enamora
Пьяная вишня, пьяная вышла
Cereza borracha, salió borracha
Локоном закрыв лицо
Con el flequillo cubriendo la cara
Пьяная вишня, просто так вышло
Cereza borracha, así nomás salió
Не влюбляется никто
Nadie se enamora
Она чуточку несдержанная
Un poquito descontrolada
Сотню раз была задержанная
Cien veces fue detenida
Просто очень передержанная
Por demasiado, demasiado a tiempo
А-а-а...
Aa-a-a...
А за что её так бьет судьба?
¿Y por qué la golpea así el destino?
Почему же до сих пор одна?
¿Por qué aún sigue sola?
Может в чем то виноватая?
¿Tal vez en algo tiene culpa?
А-а-а...
Aa-aa…
Пьяная вишня, пьяная вышла
Cereza borracha, salió borracha
Локоном закрыв лицо
cerrando su rostro con un mechón de pelo
Пьяная вишня, просто так вышло
Cereza borracha, simplemente pasó
Не влюбляется никто
nadie se enamora
Пьяная вишня, пьяная вышла
Cereza borracha, salió borracha
Локоном закрыв лицо
cerrando su rostro con un mechón de pelo
Пьяная вишня, просто так вышло
Cereza borracha, salió así nomás
Не влюбляется никто
Nadie se enamora
Пьяная вишня, пьяная вышла
Cereza borracha, salió borracha
Локоном закрыв лицо
Con el flequillo, tapando su cara
Пьяная вишня просто так вышло
Cereza borracha, salió así nomás
Не влюбляется никто
Nadie se enamora
Пьяная вишня, пьяная вышла
Cereza borracha, salió borracha
Локоном закрыв лицо
Con el flequillo, tapando su cara
Пьяная вишня, просто так вышло
Cereza borracha, salió así nomás
Не влюбляется никто
Nadie se enamora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- чуточку
- un poquito
- вода
- aguaA1
- лицо
- caraA1
- просто
- simplementeA1
- помешанная
- obsesionada
- невезучая
- desafortunada
- пьяная
- borrachaB1
- вишня
- cerezaA2
- вышла
- salió
- передержанная
- sobre-mantenida
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Пьяная Вишня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.