MakSim
Letra de Трудный возраст con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:45
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
¿Y recuerdas el cielo, recuerdas los sueños de silencio?
Юное тело в голубом одеяле
Tu joven cuerpo bajo una manta azul
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
¿Recuerdas cómo moríamos en el adiós?
Сердце застыло
El corazón se heló
Просто трудный возраст, смятая постель
Solo es una edad difícil, la cama hecha un lío
Ну а плакать лучше в дождь или в метель
Así que es mejor llorar bajo la lluvia o la ventisca
Чтоб никто и не подумал, что слаба
Para que nadie piense que eres débil
В шестнадцать лет твоя душа, твоя душа
A los dieciséis años, tu alma, tu alma
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
¿Y recuerdas el cielo, recuerdas los sueños de silencio?
Юное тело в голубом одеяле
Tu joven cuerpo bajo una manta azul
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
¿Recuerdas cómo moríamos en la despedida?
Сердце застыло, уже не мечтаю
El corazón se heló; ya no sueño
Уже не мечтаю
Ya no sueño
Знаешь, это тело только для тебя
Sabes, este cuerpo es solo para ti
Ну и что, что возраст он не навсегда
¿Y qué si la edad no es para siempre?
Я пишу тебе письмо текстом сырым
Te escribo una carta en texto crudo
Я жду тебя, твоя Максим
Te espero, tu Máximo
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
¿Recuerdas el cielo, recuerdas los sueños sobre el silencio?
Юное тело в голубом одеяле
Un cuerpo joven bajo una manta azul
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
¿Recuerdas cómo moríamos en la despedida?
Сердце застыло
El corazón se heló
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
¿Recuerdas el cielo, recuerdas los sueños de un silencio?
Юное тело в голубом одеяле
Un cuerpo joven bajo una manta azul
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
¿Recuerdas cómo moríamos en la despedida?
Сердце застыло, уже не мечтаю
El corazón se heló, ya no sueño
Уже не мечтаю
Ya no sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- метель
- tormenta de nieveB1
- юное
- jovenB1
- помнишь
- recuerdas
- сны
- sueños
- молчаньи
- silencio
- тело
- cuerpoB1
- голубом
- azul
- одеяле
- manta
- умирали
- moríanA1
- прощаньи
- despedida
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Трудный возраст?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MakSim es una cantautora y productora musical rusa, también activa como productora. Es reconocida como autora-intérprete en la música pop, reconocida como artista honorable de la República Karachay-Cherkess (2013) y de la República de Tatarstán (2016).