Langbeats
Иордан – MONA

MONA

Letra de Иордан con traducción en Español

Idioma
Ruso
Nivel
Intermedio
Género
Russian Pop
Duración
2:06
  1. Manvel

  2. Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

    Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán

  3. Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

    Te arrebato el aliento al correr; te encuentro y no te suelto

  4. Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

    Que el mundo se parta en dos; yo, en silencio, sigo tus huellas

  5. По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

    Por las ciudades, por las direcciones, corriendo hacia tus ojos queridos

  6. Спой для меня, дай мне в глазах огня, а

    Cántame para mí, dame en la mirada fuego, y

  7. Сгорим ты и я, но долгой будет линия

    Tú y yo arderemos; pero larga será la línea

  8. Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля

    Te amo como el oleaje del mar, como cielo y tierra

  1. Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а

    Como el triste Esenin, incendio azul; te amo como tú me amas, y

  2. Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо

    Regálame felicidad, regálamela; es innegable

  3. Мы на одном языке любви с тобою говорим

    Hablamos en el mismo idioma del amor, contigo

  4. Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра

    Las aves me guían; yo corro hacia ellas más rápido que el viento

  5. Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета

    A ti te alcanzo como un tornado, como un tifón, como un cometa

  6. Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

    Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán

  7. Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

    Te quito el aliento mientras corro, te encuentro y no te suelto

  8. Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

    Que el mundo caiga por la mitad, y yo, en silencio, sigo tus huellas

  9. По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

    Por las ciudades, por las direcciones, corro hacia los ojos de tus seres queridos

  10. Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

    Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán

  11. Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

    Te quito el aliento mientras corro, te encuentro y no te suelto

  12. Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

    Que el mundo caiga por la mitad, y yo, en silencio, sigo tus huellas

  13. По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

    Por las ciudades, por las direcciones, corro hacia tus ojos nativos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

пожар
incendioA1
тихо
silenciosoA1
сердце
corazónA1
сберегу
ahorrar
пусть
queB2
торнадо
tornadoB2
собью
derribar
мир
mundoA2
долгой
larga
прибой
oleaje

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Иордан?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Mona es una cantante y compositora rusa asociada con RAAVA Music y VK Records. Escribe su propio material y lanza música a través de estas etiquetas.

Más canciones de MONA

Más música de nivel Intermedio para aprender Ruso

🇷🇺 MONA

Иордан

Manvel

Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán

Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

Te arrebato el aliento al correr; te encuentro y no te suelto

Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

Que el mundo se parta en dos; yo, en silencio, sigo tus huellas

По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

Por las ciudades, por las direcciones, corriendo hacia tus ojos queridos

Спой для меня, дай мне в глазах огня, а

Cántame para mí, dame en la mirada fuego, y

Сгорим ты и я, но долгой будет линия

Tú y yo arderemos; pero larga será la línea

Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля

Te amo como el oleaje del mar, como cielo y tierra

Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а

Como el triste Esenin, incendio azul; te amo como tú me amas, y

Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо

Regálame felicidad, regálamela; es innegable

Мы на одном языке любви с тобою говорим

Hablamos en el mismo idioma del amor, contigo

Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра

Las aves me guían; yo corro hacia ellas más rápido que el viento

Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета

A ti te alcanzo como un tornado, como un tifón, como un cometa

Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán

Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

Te quito el aliento mientras corro, te encuentro y no te suelto

Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

Que el mundo caiga por la mitad, y yo, en silencio, sigo tus huellas

По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

Por las ciudades, por las direcciones, corro hacia los ojos de tus seres queridos

Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан

Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán

Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам

Te quito el aliento mientras corro, te encuentro y no te suelto

Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам

Que el mundo caiga por la mitad, y yo, en silencio, sigo tus huellas

По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам

Por las ciudades, por las direcciones, corro hacia tus ojos nativos

Иордан

🇷🇺 MONA
0:000:00