
MONA
Letra de Иордан con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:06
Manvel
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
Te arrebato el aliento al correr; te encuentro y no te suelto
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Que el mundo se parta en dos; yo, en silencio, sigo tus huellas
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Por las ciudades, por las direcciones, corriendo hacia tus ojos queridos
Спой для меня, дай мне в глазах огня, а
Cántame para mí, dame en la mirada fuego, y
Сгорим ты и я, но долгой будет линия
Tú y yo arderemos; pero larga será la línea
Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля
Te amo como el oleaje del mar, como cielo y tierra
Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а
Como el triste Esenin, incendio azul; te amo como tú me amas, y
Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо
Regálame felicidad, regálamela; es innegable
Мы на одном языке любви с тобою говорим
Hablamos en el mismo idioma del amor, contigo
Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра
Las aves me guían; yo corro hacia ellas más rápido que el viento
Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета
A ti te alcanzo como un tornado, como un tifón, como un cometa
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
Te quito el aliento mientras corro, te encuentro y no te suelto
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Que el mundo caiga por la mitad, y yo, en silencio, sigo tus huellas
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Por las ciudades, por las direcciones, corro hacia los ojos de tus seres queridos
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
Te guardaré en el corazón, en la orilla, donde el Jordán
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
Te quito el aliento mientras corro, te encuentro y no te suelto
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
Que el mundo caiga por la mitad, y yo, en silencio, sigo tus huellas
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
Por las ciudades, por las direcciones, corro hacia tus ojos nativos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пожар
- incendioA1
- тихо
- silenciosoA1
- сердце
- corazónA1
- сберегу
- ahorrar
- пусть
- queB2
- торнадо
- tornadoB2
- собью
- derribar
- мир
- mundoA2
- долгой
- larga
- прибой
- oleaje
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Иордан?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mona es una cantante y compositora rusa asociada con RAAVA Music y VK Records. Escribe su propio material y lanza música a través de estas etiquetas.