MORGENSHTERN
Letra de Дор Блю con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:57
А, м-м, е
Ah, mmm, y
А, м-м, е
Ah, mmm, y
А, м-м, е
Ah, mmm, y
М, м, е
Mm, m, y
Эй, совиньон и сыр дорблю
Ey, sauvignon y queso dorbлю
Эй, мы играем будто блюз
Ey, jugamos como si fuera blues
Эй, во мне боль, и я запью
Ey, me duele por dentro, y lo voy a ahogar con música
Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute (Эй)
Bae, ¿dices que ya es hora? Qué mono (Ey)
Моя ли ты милая?
¿Eres tú, mi linda?
Я не узнал нас с утра
No me reconocí desde esta mañana
Вчера ты была моя
Ayer eras mía
Но сейчас, но сейчас (Сейчас)
Pero ahora, pero ahora (Ahora)
Эй, совиньон и сыр дорблю (Дорблю)
Eh, sauvignon y queso Dorblu (Dorblu)
Эй, мы играем будто блюз (Да, блюз)
Eh, jugamos como si fuera blues (Sí, blues)
Эй, во мне боль, и я запью (Запью)
Eh, hay dolor en mí, y lo voy a ahogar (Lo voy a ahogar)
Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute
Bae, dices, ¿ya es hora? So cute
Моя ли ты милая? (Моя ли ты милая?)
¿Eres mía, cariño? (¿Eres mía, cariño?)
Я не узнал нас с утра (Слушай, я же даже не узнал)
No reconocí lo nuestro desde la mañana (Oye, es que ni siquiera nos reconocí)
Вчера ты была моя (Ещё вчера ты была, вроде, моя, я, я)
Ayer eras mía (Todavía ayer eras mía, al parecer, mía, yo, yo)
Но сейчас
Pero ahora
А-а, а-а, ночь (Ву)
Ah-ah, ah-ah, noche (Vú)
Ночь в Дубае (Тс-с)
Noche en Dubái (Pss)
Это летний листопад, купюры в руки сыплются с пальмы
Es una lluvia de hojas de verano: el dinero cae en tus manos desde la palmera
Город сияет
La ciudad brilla
Ха, ярче, чем твои глаза, мы вторые сутки толком не спали (Ха!)
Ja, más brillante que tus ojos: llevamos dos días completos sin dormir bien (¡Ja!)
Ведь мой болт торчком, как большой небоскрёб
Porque mi porro está en alto, como un gran rascacielos
Жизнь — казино, и сегодня нам прёт
La vida es un casino, y hoy nos toca la suerte
Четыре на зеро; это водка, там лёд
Cuatro a cero: eso es vodka, con hielo ahí
А ты пей вино и продолжим полёт
Y tú bebe vino y seguimos el vuelo
Ты, ты, ты-ты-ты
Tú, tú, tú-tú-tú
Тыщи фонтанов поют
Cantan miles de fuentes
Во фригийском ладу: I love you (I love you too)
En modo frigio: I love you (I love you too)
Моя кровь превратится в нефть — я сгорю
Mi sangre se volverá petróleo — me quemaré
Выпит весь совиньон и засох дорблю (У-у-у, дорблю)
Ya bebí todo el sauvignon y se secó el durb… (U-u-u, durb…)
Мы играем будто блюз (Да, блюз)
Jugamos como si fuera blues (Sí, blues)
Эй, во мне боль, и я запью (Запью)
Eh, dentro de mí hay dolor, y yo lo beberé (Lo beberé)
Bae, ты говоришь, тебе пора? So cute (Эй)
Bae, tú dices: ¿ya te toca ir? So cute (Eh)
Моя ли ты милая? (Моя ли ты милая?)
¿Eres tú, amor mío? (¿Eres tú, amor mío?)
Я не узнал нас с утра (Слушай, я же даже не узнал)
No reconocí nuestro yo desde la mañana (Oye, es que ni siquiera me reconocí)
Вчера ты была моя (Ещё вчера ты была, вроде, моя, я, я)
Ayer eras mía (Aún ayer eras, supuestamente, mía, yo, yo)
Но сейчас, но сейчас, эй
Pero ahora, pero ahora, eh
Двенадцать Macallan
Doce Macallan
Все мы теряли себя на дне этих бокалов
Todos perdimos quiénes éramos en el fondo de estos vasos
Все мы теряли себя, только ты не искала
Todos nos perdimos, solo que tú no me buscabas
А я нашёл
Y yo te encontré
Vocabulario clave
- м-м
- umm
- боль
- dolorA1
- большой
- grandeA1
- вино
- vinoA1
- водка
- vodkaA1
- вчера
- ayerA1
- глаза
- ojosA1
- город
- ciudadA1
- жизнь
- vidaA1
- лёд
- hieloA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Дор Блю?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.