
MORGENSHTERN
Letra de Если я спал с тобой con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:36
Е, е, е
Eh, eh, eh
Если я спал с тобой, е, е, е
Si dormí contigo, eh, eh, eh
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo — no creas que soy tuyo
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo — no creas que soy tuyo
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo — no creas que soy tuyo
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo — no creas que soy tuyo
И снова день, то ночь, то день, то ночь
Y otra vez el día, luego la noche, día y noche
И снова день, то ночь, то день, то ночь
Y otra vez el día, luego la noche, día y noche
И снова день, то ночь, то день, то ночь
Y otra vez el día, luego la noche, día y noche
И снова день, то ночь, то день, то ночь
Y otra vez el día, luego la noche, día y noche
(Е, е, е) Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo — no creas que eres mío
Не говори со мной, ни слова про любовь
No me hables, ni una palabra sobre el amor
И снова день, то ночь, кассету поменяй
Y otra vez el día, luego la noche: cambia la cinta
Я научу тебя себе не доверять
Te enseñaré a no confiar en mí
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo — no creas que eres mío
На этом всё, не быть тебе моей женой
Con esto basta: no vas a ser mi esposa
И снова день, то ночь, забудем обо всём
Y otra vez el día, luego la noche: olvidemos todo
Ведь я не тот, кто мог терпеть ещё разок
Porque yo no soy quien puede aguantar otra vez
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo — no creas que eres mío
Не говори, закрой свой бесполезный рот
No digas nada, cierra tu boca inútil
И снова день, то ночь, и ты была внизу
Y otra vez el día, o la noche, y tú estabas abajo
Ну а теперь внизу машина тебя ждёт
Y ahora abajo te espera el coche
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo, no pienses que eres mía
Ведь просто я привык не думать головой
Porque solo estoy acostumbrado a no usar la cabeza
И снова день, то ночь, и всё, что говорил
Y otra vez el día, o la noche, y todo lo que dije
То был не я, забудь, не думай, что я твой
No era yo; olvídalo, no pienses que eres mía
Если я спал с тобой
Si dormí contigo
(Е, е, е) Если я спал с тобой
(Eh, eh, eh) Si dormí contigo
(Оу, оу, оу) Если я спал с тобой
(Oh, oh, oh) Si dormí contigo
(Е, е, е) Если я спал—
(Eh, eh, eh) Si dormí—
...Спал с тобой — не думай, что я твой
...Dormí contigo — no creas que soy tuyo
Не говори со мной, ни слова про любовь
No me hables, ni una palabra sobre el amor
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
Si dormí contigo — no creas que soy tuyo
Не говори со мной, ни слова про любовь
No me hables, ni una palabra sobre el amor
(Е, е, е) Эй, удали мой номер, молодым запомни
(E, e, e) Ei, borra mi número; los jóvenes, recordad
Две дороги врозь да педали в пол, ты Вин, я Уокер
Dos caminos por separado y el acelerador a fondo; tú Vin, yo Walker
Эй, не играй со мною, я давно на поле
Ei, no juegues conmigo; hace tiempo que estoy en la cancha
Я иду ва-банк, забираю всё, это будто покер
Voy all-in, me llevo todo; es como póker
Эй, я прощаюсь, до скорой встречи
Ei, me despido; hasta la próxima
Но вряд ли на земле — никто не вечен
Pero difícilmente en la Tierra: nadie es eterno
Эй, и, может быть, в аду мы снова выпьем
Eh, y tal vez en el infierno volvamos a beber
По бокальчику вина, ну а пока, ну а пока
Un traguito de vino… y mientras tanto, y mientras tanto
Если я спал, е, е, е
Si me dormí, e, e, e
Если я спал, е, е, е
Si me dormí, e, e, e
Если я спал, е, е, е
Si me dormí, e, e, e
Если я спал, е, е, е
Si me dormí, e, e, e
Vocabulario clave
- спал
- durmióA1
- думай
- piensa
- снова
- de nuevoB2
- день
- díaA1
- ночь
- nocheA1
- говори
- habla
- слова
- palabrasA1
- любовь
- amorA2
- кассету
- cassette
- поменяй
- cambia
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Если я спал с тобой?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.