
MORGENSHTERN
Letra de GUF DISS con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:24
Здесь должен был быть трек с Гуфом
Aquí iba a estar el tema con Guf
Но что-то пошло не так
Pero algo salió mal
Лёш, это чисто для тебя
Lёш, esto es solo para ti
Но это пойдёт везде, нахуй
Pero va a llegar a todas partes, a la mierda
Жёлтый Bentley проплывает мимо небоскрёбов
Un Bentley amarillo se desliza junto a los rascacielos
Дубайский ветерок мне щекочет ухо
Una brisa de Dubái me roza la oreja
Сука под рулём качает головою
Puta, bajo el volante menea la cabeza
На полную играет наш фиточек с Гуфом
A todo volumen suena nuestro hit con Guf
И вот уже в Израиле с Лёшей Долматовым
Y ya estamos en Israel con Lёshа Dolmatov
Покурили, обсудили клип за обедом
Fumamos, comentamos el videoclip en el almuerzo
Романов подготовил технику с командой
Románov preparó la técnica con el equipo
Но за два часа до съёмок: "Алло, я не приеду"
Pero dos horas antes de las tomas: «Aló, no voy a venir»
Чё-то я не хочу, юристы говорят: "Опасно"
Algo no me apetece; los abogados dicen: «Peligroso»
Ну и кого администрация взяла за яйца?
¿Y a quién demonios agarró la administración de los huevos?
Хуй знает, по-моему, хороший трек записали
Vaya a saber; creo que grabaron un buen tema
Скажи, почему не выпускаем?
Dime, ¿por qué no lo publicamos?
Продадим как NFT, так мы срубим больше
Lo venderemos como NFT, así sacamos más tajada
А если б синглом, пополам, то это было б можно
Y si fuera con un single, a medias, entonces sí que se podría
А чё юристы? С этим они согласны?
¿Y qué pasa con los abogados? ¿Con esto están de acuerdo?
Когда лавехи дохуя уже не так опасно?
¿Cuándo el dinero, cuando hay un montón, ya no es tan peligroso?
Я предложил тебе забрать семьдесят процентов
Te ofrecí que te quedaras con el setenta por ciento
По мне так неплохая пенсия для деда
Para mí, una pensión bastante decente para el abuelo
Тебе, считай, котлета упала с неба
Digamos que te cayó una hamburguesa del cielo
Хули ты меня морозишь, Ice Baby?
¿Qué diablos haces para congelarme, Ice Baby?
Ты ведь с самого детства был моим кумиром
Desde niño tú eras mi ídolo
Я как огромное пузо, ведь я на Гуфе вырос (жир)
Soy como un vientre enorme, crecí con Guf (grasa)
Начал делать рэп, ведь хотел быть как он
Empecé a hacer rap porque quería ser como él
И тоже стал продажным мудаком
Y también acabé siendo un maldito vendido
Вряд ли тебе лишние несколько нулей
Es poco probable que te sobren un par de ceros
Надо кормить большую жопу и двоих детей
Hay que mantener un culo grande y a dos hijos
Ты же реально там становишься всё тяжелей
Pero tú, de verdad, allí te vuelves cada vez más pesado
Такое на себе не вытянет даже Murovei (Мура!)
Ni Murovei (¡Mura!) aguanta eso en su propia piel
Эй, шкет, пей таблетки, дед
Eh, mocoso, bebe pastillas, abuelo
Кто тебя так напугал в этот день?
¿Quién te asustó tanto ese día?
Мы курили одну дудку и нюхали один cocaine
Roncábamos una sola calada y olíamos una sola cocaína
Теперь ты тоже иноагент
Ahora tú también eres agente extranjero
Ты просил не называть тебя старым? Ладно (окей)
¿Me pediste que no te llamara viejo? Vale (okey)
Но почему тогда отправил свой куплет в WhatsApp'е?
Pero entonces, ¿por qué enviaste tu verso por WhatsApp?
Я сидел потом, ровнял его часа три
Me quedé después, alineándolo durante tres horas
Чтобы ты там хоть немного попадал в бит
Para que al menos allí un poco te metas en el beat
Хотя через пару лет вернёмся к разговору
Aunque en un par de años volvamos a hablar
Ведь чем дольше, тем сильнее мне трек нравится
Porque cuanto más pasa el tiempo, más me gusta el tema
Знаешь, я как твой второй подбородок
Sabes, yo soy como tu segundo mentón
Ведь от меня ты уже не избавишься
Porque ya no te podrás librar de mí
М-м-м-м
M-m-m-m
М-м-м-м
M-m-m-m
М-м-м-м
M-m-m-m
М-м-м-м
M-m-m-m
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пенсия
- pensiónB1
- таблетки
- tabletasA2
- больше
- másA1
- два
- dosA1
- делать
- hacerA1
- день
- díaA1
- здесь
- aquíA1
- можно
- se puedeA1
- надо
- hay queA1
- называть
- llamarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de GUF DISS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.