MORGENSHTERN
Letra de Кисоньке con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:49
Вот я тебе просто говорю: "Я тебя люблю",
Mira, solo te digo: "Te amo",
Но при этом я начинаю тебя ненавидеть.
Pero a la vez empiezo a odiarte.
Ха, ёу, ёу, ёу, ёу, ёу, ёу, оу.
Ja, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ow.
Эта песенка для моей кисоньки,
Esta cancioncita es para mi gatita,
Солнышке, зайчик...
Para la luz del sol, conejito...
Ты красивая тёлка. Я в тебя давно влюблён.
Eres una tía bien bonita. Estoy enamorado de ti desde hace tiempo.
Как нарядная ёлка, но не разу не бревно.
Como un árbol de Navidad bien arreglado, pero nunca—nunca un tronco.
Столько прожили вместе мы с тобою, как в кино;
Tantas cosas hemos vivido juntos tú y yo, como en el cine;
Я женился бы, честно, но... но -
Me casaría contigo, en serio, pero... pero...
А ты меня з**бала, а не е*и мои мозги.
Tú me has jodido, y no me has... ni me rompes el cerebro.
А ты меня з**бала, я хочу нормально жить.
Y tú me j***, quiero vivir en paz.
А ты меня з**бала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть!
Y tú me j***, dame la tranquilidad de emborracharme con mis amigos.
А ты меня з**бала, но я всё равно тебя так люблю!
Y tú me j***, ¡pero aun así te amo así!
А мы ругаемся часто, ведь мы разные совсем.
Y discutimos a menudo, porque somos totalmente diferentes.
А ты кричишь и дерёшься; а потом, с***шь мой ч**н.
Tú gritas y te pones a pelear; y luego, m***s mi c***.
И ты клёво е***ься, с тобою никто не сравнится;
Y tú te lo pasas genial cuando e***s; contigo nadie se compara;
Но иногда, дорогая, лучше п***усь один (с рукой).
Pero a veces, cariño, mejor p***o solo (con la mano).
А ты меня з**бала, а не е*и мои мозги.
Y tú me j***, y no e***s mis cerebros.
А ты меня з**бала, я хочу нормально жить.
Y tú me j***, quiero vivir en paz.
А ты меня з**бала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть!
Y tú me j***, dame la tranquilidad de emborracharme con mis amigos.
А ты меня з**бала, но я всё равно тебя так люблю!
Y aun así tú me has jodido, ¡pero aun así te amo tanto!
Но я всё равно тебя так люблю;
Pero aun así te amo tanto;
Но я всё равно тебя так люблю!
Pero aun así te amo tanto!
Оу, детка!
Oh, bebé.
А ты меня з***ала, а не е*и мои мозги.
Y tú me has jodido, no te metas y me jodas los sesos.
А ты меня з***ала, я хочу нормально жить.
Y tú me has jodido; quiero vivir normal.
А ты меня з***ала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть.
Y tú me has jodido; déjame emborracharme tranquilo con los amigos.
А ты меня з***ала, я тебя так люблю...
Y tú me has jodido, te amo tanto…
Vocabulario clave
- говорю
- digo
- люблю
- amo
- начинаю
- empiezo
- женился
- me caséA2
- лучше
- mejorA2
- ненавидеть
- odioA2
- никто
- nadieA2
- разные
- distintosA2
- совсем
- del todoA2
- спокойно
- tranquilamenteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Кисоньке?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.