MORGENSHTERN
Letra de Первый раз con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:32
Салют всем, кто не дремлет
¡Salud a todos los que no se duermen!
Мне короче что-то не спится
Mejor dicho, no me entra el sueño
Поэтому вот, слушайте мою хуйню
Así que aquí tenéis, escuchad mi mierda
Шестнадцать лет, мозга нет (хм)
Dieciséis años, no hay cerebro (hm)
Люблю скейтборд, ты старше меня на год (на год)
Me encanta el skate; eres un año mayor que yo (un año)
Дарю цветы за то, что изменил (прости)
Te regalo flores por haberte cambiado (perdón)
Опять кричишь, опять пришёл бухим (тшш)
Vuelves a gritar, otra vez vienes borracho (shhh)
Влюбиться так, будто это первый раз
Enamorarse como si fuera la primera vez
Забыть про то, что есть кто-то кроме нас
Olvidar que existe alguien más aparte de nosotros
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты
Olvidar lo que viene después: solo tú y yo, tú y yo
Влюбиться так, будто это первый раз
Enamorarme así, como si fuera la primera vez
Для твоих подруг я полный лох (полный лох)
Para tus amigas soy un completo tonto (un completo tonto)
Мать даёт бабло, трачу их на бухло (на бухло)
Tu madre me da el dinero, lo gasto en alcohol (en alcohol)
Но ты со мной, сама не зная зачем (ну зачем?)
Pero tú estás conmigo, sin saber ni por qué (¿ni por qué?)
Жаль, что раз только любит человек
Qué pena que sea solo una vez a quien ama una persona
(лишь раз, лишь раз, лишь раз, лишь раз)
(solo una vez, solo una vez, solo una vez, solo una vez)
Влюбиться так, будто это первый раз (первый раз)
Enamorarme así, como si fuera la primera vez (la primera vez)
Забыть про то, что есть кто-то кроме нас (кроме нас, кроме нас)
Olvidar que hay alguien más que nosotros (que nosotros, que nosotros)
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты
Olvidar lo que habrá después: solo tú y yo, tú y yo
Влюбиться так, будто это первый раз
Enamorarme así, como si fuera la primera vez
Влюбиться так, будто это первый раз
Enamorarse como si fuera la primera vez
Забыть про то, что есть кто-то кроме нас
Olvidar que hay alguien más que nosotros
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты
Olvidar lo que habrá después—solo tú y yo, tú y yo
Как жаль, что мы любим только первый раз
Qué pena que amemos solo la primera vez
Я походу влюбился короче
Creo que me enamoré, en resumen
Прикиньте, прям по-настоящему
Imagínense, como de verdad, de verdad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- опять
- de nuevoA1
- первый
- primeroA2
- полный
- completoA2
- жаль
- penaB1
- кто-то
- alguienB1
- скейтборд
- patinetaB1
- что-то
- algoB1
- салют
- saludo
- дремлет
- duerme
- короче
- en resumen
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Первый раз?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.