MORGENSHTERN
Letra de Последняя Любовь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 2:43
Ты снова куришь, снова слёзы на твоих щеках
Tú otra vez fumas, otra vez lágrimas en tus mejillas
Опять ждала меня бухого до семи утра
Otra vez me esperabas borracho hasta las siete de la mañana
Пообещал, что я всю жизнь буду любить тебя
Prometiste que toda la vida te amaré
Я рэпер, зай, мои слова не стоят нихуя
Soy rapero, nena, no vale una mierda lo que digo
И я подонок, я изменщик, я gaslighter и абьюзер
Y soy un cabrón, un infiel, gaslighter y abusador
Я не нравлюсь твоей маме, да и хуй с ней (ну допустим)
No me caigo bien a tu mamá, y qué más da (bueno, digamos)
Детка, хватит мне уже давать последний шанс (ага)
Nena, ya basta de darme la última oportunidad (ajá)
Счастье — это не для нас
La felicidad no es para nosotros
Последняя любовь, пепел на простынях
Amor de despedida, ceniza en las sábanas
Бери все мои вещи, выкидывай из окна
Coge todas mis cosas, bótalas por la ventana
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать
Amor de despedida, lloras y a mí me da igual
Ты больше не поверишь никому и никогда
Ya no vas a creerle a nadie jamás
А ты вернула все подарки, отписалась в Inst'е
Y tú devolviste todos los regalos, y te borraste en Inst'
В общем, сделала всю ту хуйню, что делают все
En fin: hiciste toda esa mierda que hace cualquiera
И я оставлю тебе травмы, когда брошу тебя
Y te voy a dejar traumas cuando te deje
Ведь ты же так искала парня, что похож на отца
Porque tú buscabas justo un chico que se pareciera a tu padre
И когда будешь ныть подругам то, что я уебан
Y cuando le llores a tus amigas que yo soy un imbécil
Попроси, чтоб они все мне перестали писать
Pídeles que dejen de escribirme todas
Я с детства знал, что все девчонки любят плохих парней
Desde niño supe que a todas las chicas les gustan los chicos malos
Но, детка, я не плохой парень, я плохой человек
Pero, baby, no soy un chico malo: soy una mala persona
И я нормальным быть пытался, но я заебался
Y he intentado ser normal, pero ya estoy harto
Я рождён уёбком, не достойным любви
Nací cabrón, indigno del amor
Извини
Perdón
Последняя любовь, пепел на простынях
Amor final: ceniza en las sábanas
Бери все мои вещи, выкидывай из окна
Coge todas mis cosas y tíralas por la ventana
Последняя любовь, плачешь, а мне плевать
Amor final: lloras y a mí me da igual
Ты больше не поверишь никому и никогда
No vas a volver a creerle a nadie nunca
Последняя любовь
Amor final
Ты больше не поверишь никому и никогда
No vas a volver a creerle a nadie nunca
Последняя любовь
Amor final
Ты больше не поверишь никому и никогда
Ya no creerás a nadie, nunca jamás
Последняя любовь
El último amor
Последняя любовь
El último amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- снова
- otra vezB2
- вещи
- cosasA1
- ждала
- esperabaA1
- жизнь
- vidaA1
- любить
- amarA1
- окна
- ventanasA1
- опять
- otra vezA1
- сделала
- hizoA1
- утра
- mañanaA1
- любовь
- amorA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Последняя Любовь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.