MORGENSHTERN
Letra de So High! con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:06
Эй, phew, эй, хм, улыбаться — это клёво
Ey, phew, ey, hmm, sonreír es lo mejor
А, у, phew, эй, ха, похлопаем в ладоши
Ah, u, phew, ey, ja, aplaudamos con las manos
Phew, хей, what? Что? What? Улыбаться — это клёво
Phew, hey, what? ¿Qué? What? Sonreír es lo mejor
Ха, а, phew, эй, эй (yes)
Ja, a, phew, ey, ey (sí)
Эй, эй, ведь я летаю высоко, всем богам назло
Ey, ey, porque yo vuelo alto, en plena contra de todos los dioses
Улыбаюсь широко всем врагам назло
Me sonrío de par en par, en plena contra de todos mis enemigos
Ты залепил свой рот, и до ушей мой рот
Me sellaste la boca, y mi boca hasta las orejas
Вот и все причины, почему я для тебя урод
Ahí están todas las razones por las que tú me ves feo
Не выкупаешь все детали, мы таких уже видали
No pagas todos los detalles; ya vimos tipos así
Мы вчера у них на баре даже девочек угнали
Ayer en su bar hasta nos llevamos las chicas
Недовольные в Италии снова пишут комментарии
Los que no están contentos en Italia vuelven a escribir comentarios
А мне похуй, эта песня так вкатила моей маме
Y a mí me da igual; esta canción me entró como un golpe, hasta a mi mamá le encantó
Эй, парень, вырубай свой негатив
Ey, chico, corta tu negatividad
Эй, обижать кого-то — это некрасиво
Ey, insultar a alguien no está bien
Эй, где твои подруги? Они так крикливы
Ey, ¿dónde están tus amigas? Son tan escandalosas
Эй, мне даже не надо, чтоб они качали гривой
Ey, ni siquiera necesito que meneen la melena
Девы наебали похоть, она не со мной
Las chicas engañaron a la lujuria; no está conmigo
Дам сегодня ласково зову женой
Hoy la llamo con cariño, mujer
Она будет с ним, а я любой ценой
Ella se irá con él, y yo, a cualquier precio
А пока хлопайте в ладоши и кричите все со мной
Y mientras tanto, aplaudan y griten todo conmigo
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
Я не слышу пробелов между словами (воу)
No oigo espacios entre palabras (vow)
Мир замер (эй)
El mundo se detiene (ey)
Но я вижу её тело
Pero veo su cuerpo
Лишь с закрытыми глазами
Sólo con los ojos cerrados
Пара бокалов и супер тёмные очки
Un par de copas y unas gafas súper oscuras
Супер haze, мой супер сплиф
Súper haze, mi súper splif
Funky groove отрывает от земли
El groove funky me arranca del suelo
Эту тусу барабаны выбивают новый ритм (воу)
Esta fiesta los tambores golpean con un nuevo ritmo (¡vaya!)
В круг водопада прямо в самом жерле розовых вод
En el círculo de la cascada, directo en el mismo corazón de agua rosa
Они знают тайну, что никто не найдёт
Saben el secreto que nadie encontrará
Эти каменные лица
Estos rostros de piedra
Среди суеты капкан, но я парю, как птица
Entre el bullicio hay una trampa, pero yo planeo como un ave
Вытекаю из бутылки, и я жидкий, как текила
Me desbordo de la botella y soy líquido como tequila
Их карманы любят деньги, мои любят быть пустыми
Sus bolsillos aman el dinero; los míos, estar vacíos
Это место пахнет дымом, это место цвета хаки
Este lugar huele a humo, este lugar es del color kaki
И я поднимаюсь выше, чтобы видеть её сзади
Y yo me elevo más arriba para verla desde atrás
Эй, давай вставай
Oye, vamos, despierta
Вставай-вставай
Despierta, despierta
Ладошки, потанцуем
Manos, ¿bailamos?
Готов? Раз, два (раз, два, три, эй)
¿Listo? Uno, dos (uno, dos, tres, oye)
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
Ах, да, чуть не забыл, а-а
Ah, sí, casi se me olvida, ah-ah
В следующий раз, когда госпожа депрессия придёт к тебе в гости
La próxima vez, cuando la señora Depresión venga a visitarte
Передай ей, пожалуйста, от меня вот это
Pásaselo, por favor, de mi parte esto
Кхм-кхм, кхм-кхм, кхм: "Пошла нахуй!"
Ajá-ajá, ajá-ajá, ajá: "¡Vete a la mierda!"
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! So high!
¡Tan alto! ¡Tan alto!
So high! (Ещё раз?) So high!
¡Tan alto! (¿Otra vez?) ¡Tan alto!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- барабаны
- tamboresA2
- высоко
- altoA2
- выше
- más altoA2
- земли
- tierraA2
- любой
- cualquieraA2
- мир
- mundoA2
- никто
- nadieA2
- парень
- chicoA2
- прямо
- directoA2
- птица
- pájaroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de So High!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.