Langbeats
Танцуй – MORGENSHTERN

MORGENSHTERN

Letra de Танцуй con traducción en Español

Idioma
Ruso
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2018
Género
Rap, Hip-Hop
Duración
3:45
  1. Серый день окутал наши головы туманом

    Un día gris nos cubrió la cabeza con niebla

  2. Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке

    Poco a poco me acostumbro a mentir que estoy bien

  3. Как одинокий парус, белею от недуга

    Como un velero solitario, me blanqueo de la enfermedad

  4. Считайте меня по частям, но не считайте другом

    Desmenúzgame en partes, pero no me cuentes como amigo

  5. Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю

    Yo, como un farol junto a la farmacia de noche, ardo

  6. Были б деньги, я бы дал судьбе на чай

    Si hubiera dinero, le invitaría un té a la suerte

  7. Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу

    Solo regalo amargura y pena; te lo ruego, ven

  8. Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь

    No me llames para tu boda; ya sabes

  1. Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре

    Para siempre recordaré los versos que escribías en el pasillo

  2. Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок

    Tú, en el espejo, con pintalabios; maldita sea, sí, yo no soy un regalo

  3. Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик

    Sí, no pienso en una caja; mira: cuando me echen en el ataúd

  4. Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей

    Ponle un lazo en la cinta, y ya verás que todo irá bien

  5. Мы выросли так рано

    Hemos crecido demasiado pronto

  6. Я так и не научился летать

    Nunca aprendí a volar

  7. И перед тем, как я покину город

    Y antes de que abandone la ciudad

  8. Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать!

    Te lo ruego, amor, maldita sea: ¡déjame decirlo!

  9. Ты же так хотела, чтобы я покинул тело

    Tú querías que abandonara el cuerpo

  10. Чтобы я познал потерю, что ж, пора тебя утешить

    Para que yo conociera la pérdida; bueno, ya toca consolarte

  11. Я забил на всех, позабыл друзей

    Me dio igual todo: me olvidé de los amigos

  12. И который день я не вижу тень

    Y día tras día, no veo ninguna sombra

  13. Эту песню я подарю тебе

    Esta canción te la dedicaré

  14. Для танца на моей могиле

    Para bailar sobre mi tumba

  15. Танцуй

    Baila

  16. Танцуй

    Baila

  17. Танцуй

    Baila

  18. Танцуй

    Baila

  19. Танцуй

    Baila

  20. Танцуй

    Baila

  21. Танцуй

    Baila

  22. Танцуй

    Baila

  23. Не волнуйся, дорогая, у меня всегда порядок

    No te preocupes, querida, siempre tengo todo en orden

  24. Я расту, не увядая, будто овощи на грядке

    Me estoy haciendo mayor, sin marchitarme, como verduras en el huerto

  25. За меня не беспокойся, если что, заходи в гости

    No te preocupes por mí; si hace falta, pasa a verme

  26. Вспомним то, что нельзя помнить, вместе перемоем кости

    Recordemos lo que no se debe recordar; juntos, removamos los huesos

  27. Нет, дорогая, не так, не буду бегать я по пятам

    No, querida, no es así; no voy a andar detrás tuyo

  28. И не ищи меня, прости меня, тут нет пути назад

    Y no me busques, perdóname: aquí no hay vuelta atrás

  29. И передай гонцу, мне пора к отцу

    Y dile al mensajero que ya es hora de ir con mi padre

  30. А ты траурные кеды надевай, танцуй

    Y tú ponte las deportivas de luto, baila

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

фонарь
farolB2
окутал
envolvió
головы
cabezasA1
туманом
niebla
потихоньку
despacioC2
привыкаю
me acostumbro
врать
mentirB2
порядке
orden
одинокий
soloB1
парус
velaC1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Танцуй?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.

Más canciones de MORGENSHTERN

Más música de nivel Intermedio para aprender Ruso

🇷🇺 MORGENSHTERN

Танцуй

Серый день окутал наши головы туманом

Un día gris nos cubrió la cabeza con niebla

Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке

Poco a poco me acostumbro a mentir que estoy bien

Как одинокий парус, белею от недуга

Como un velero solitario, me blanqueo de la enfermedad

Считайте меня по частям, но не считайте другом

Desmenúzgame en partes, pero no me cuentes como amigo

Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю

Yo, como un farol junto a la farmacia de noche, ardo

Были б деньги, я бы дал судьбе на чай

Si hubiera dinero, le invitaría un té a la suerte

Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу

Solo regalo amargura y pena; te lo ruego, ven

Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь

No me llames para tu boda; ya sabes

Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре

Para siempre recordaré los versos que escribías en el pasillo

Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок

Tú, en el espejo, con pintalabios; maldita sea, sí, yo no soy un regalo

Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик

Sí, no pienso en una caja; mira: cuando me echen en el ataúd

Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей

Ponle un lazo en la cinta, y ya verás que todo irá bien

Мы выросли так рано

Hemos crecido demasiado pronto

Я так и не научился летать

Nunca aprendí a volar

И перед тем, как я покину город

Y antes de que abandone la ciudad

Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать!

Te lo ruego, amor, maldita sea: ¡déjame decirlo!

Ты же так хотела, чтобы я покинул тело

Tú querías que abandonara el cuerpo

Чтобы я познал потерю, что ж, пора тебя утешить

Para que yo conociera la pérdida; bueno, ya toca consolarte

Я забил на всех, позабыл друзей

Me dio igual todo: me olvidé de los amigos

И который день я не вижу тень

Y día tras día, no veo ninguna sombra

Эту песню я подарю тебе

Esta canción te la dedicaré

Для танца на моей могиле

Para bailar sobre mi tumba

Танцуй

Baila

Танцуй

Baila

Танцуй

Baila

Танцуй

Baila

Танцуй

Baila

Танцуй

Baila

Танцуй

Baila

Танцуй

Baila

Не волнуйся, дорогая, у меня всегда порядок

No te preocupes, querida, siempre tengo todo en orden

Я расту, не увядая, будто овощи на грядке

Me estoy haciendo mayor, sin marchitarme, como verduras en el huerto

За меня не беспокойся, если что, заходи в гости

No te preocupes por mí; si hace falta, pasa a verme

Вспомним то, что нельзя помнить, вместе перемоем кости

Recordemos lo que no se debe recordar; juntos, removamos los huesos

Нет, дорогая, не так, не буду бегать я по пятам

No, querida, no es así; no voy a andar detrás tuyo

И не ищи меня, прости меня, тут нет пути назад

Y no me busques, perdóname: aquí no hay vuelta atrás

И передай гонцу, мне пора к отцу

Y dile al mensajero que ya es hora de ir con mi padre

А ты траурные кеды надевай, танцуй

Y tú ponte las deportivas de luto, baila