MORGENSHTERN
Letra de Улыбнись, дурак! con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 1:16
— Расскажи, что тебя, что тебя беспокоит
— Cuéntame qué te, qué te preocupa.
— Ну грустно, школа, я не знаю языка и всё такое
— Qué triste, escuela, no sé el idioma y todo eso.
— А ты знаешь, что человек настроение только сам себе делает?
— ¿Sabes que el humor lo hace solo la propia persona?
— Нет
— No
— Да. Никто, кроме тебя, настроение тебе не сделает
— Sí. Nadie, salvo tú, te cambiará el ánimo
— Почему?
— ¿Por qué?
— Никто, кроме тебя, не влияет на
— Nadie, excepto tú, influye en
твоё настроение. Вот как ты сам решил, так и будет
Tu estado de ánimo. Así como tú mismo lo decidiste, así será
— Влияет
— Influye
— Нет, это неправда, это, это глупо. Жизнь не влияет ни на что,
No, no es verdad, es, es una estupidez. La vida no influye en nada,
ты сам её должен создавать. Вот если ты сам для
tú mismo tienes que crearla. Mira, si tú mismo para
себя решил всё, это, мне весело, то тебе весело. А если
ti decidiste todo, y a mí esto me da risa, entonces te da risa a ti. Y si
ты сам для себя
tú mismo para
решил мне грустно, то тебе грустно, это так работает. Ты просто
ti decidiste que a mí me entristece, entonces te entristece a ti; así funciona. Simplemente
вот сам должен
es que tú solo
попробовать это и понять. Ты ещё очень
tienes que probarlo y entenderlo. Todavía eres muy
маленький, у тебя очень много времени
pequeño, tienes muchísimo tiempo
— А у тебя?
— ¿Y tú?
— Ну, у меня тоже, я тоже молодой
— Bueno, yo también; yo también soy joven.
— Нет, ты старый
— No, tú eres viejo.
— Ну не, мне всего двадцать, ну ты, не, не говори мне такого
— No, bueno, tengo solo veinte, o sea, no, no me digas algo así.
— Старый!
¡Viejo!
— Братан, перед тобой огромный мир,
— Bro, ante ti hay un mundo enorme,
ты посмотри, посмотри на это. Огроменный мир. Ты
Mira, mira esto. Un mundo enorme. Tú
знаешь сколько всего ты можешь
¿Sabes cuántas cosas puedes hacer?
сделать, чёрт возьми? Так переставай. Улыбнись, дурак! Улыбнись,
¿Hacer qué demonios? Así que deja de hacerlo. ¡Sonríe, idiota! ¡Sonríe,
блин! Ха-ха
¡Maldición! ¡Ja-ja!
— Я не дурак!
— ¡No soy un tonto!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- двадцать
- veinteA1
- должен
- deberA1
- жизнь
- vidaA1
- маленький
- pequeñoA1
- много
- muchoA1
- молодой
- jovenA1
- очень
- muyA1
- почему
- por quéA1
- просто
- soloA1
- сделать
- hacerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Улыбнись, дурак!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.