MORGENSHTERN
Letra de Вечный сон con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:26
Будто весь район, будто весь салон
Como si todo el barrio, como si todo el salón
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Como si todo tú estuvieras ahí dentro, ese sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон
Ese sueño eterno, ese sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон
Ese sueño eterno, ese sueño eterno
Будто весь район, будто весь салон
Como si todo el barrio, como si todo el salón
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Como si todo tú estuvieras ahí dentro, ese sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон
Ese sueño eterno, ese sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон
Ese sueño eterno, ese sueño eterno
Эй, я залипаю на подругу и бокал в её руке
Eh, me quedo clavado en mi amiga y en la copa en su mano
И будто бегаю по кругу, догоняю свою тень (Аh)
Y como si corriera en círculos, alcanzando a mi sombra (Ah)
День, снова новый день
Día, otro día nuevo
Закрывают ёбла указанием царей
Cierran la boca con órdenes de reyes
Только money, шиш, xanny лишь
Solo money, shish, xanny—nada más
Помогают убежать малышке
Le ayudan a escapar, cariño pequeño
Помогают всё забыть, мы дышим (Мы дышим)
Le ayudan a olvidar todo; respiramos (Respiramos)
Эй, пока есть ещё делишки (Эй)
Eh, mientras queden aún cositas (Eh)
Парень, я безликий, да, безликий, а-а-а
Chico, soy anónimo, sí, anónimo, a-a-a
Самый дикий, я тут самый дикий
El más salvaje, aquí soy el más salvaje
Я закончу за решеткой или трупом (Aha-ha-ha)
Termino tras las rejas o en un cadáver (Aha-ha-ha)
На зоне или в дурку
En la zona o en un psiquiátrico
Эй, больше половины будто в небе не витали
Ey, más de la mitad como si no hubieran volado en el cielo
Либо ты, либо тебя — мы по другому не видали
O tú, o a ti—no vimos otra manera
Эй, парень, я заберу твой стайл
Ey, chico, me llevaré tu style
Это game без правил, так шевели зад
Es un juego sin reglas, así que muévete
Будто весь район, будто весь салон
Como si fuera todo el barrio, como si fuera todo el salón
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Como si todo tú estuvieras ahí dentro: un sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон
Esto es un sueño eterno, esto es un sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон
Esto es un sueño eterno, esto es un sueño eterno
Будто весь район, будто весь салон
Como si fuera todo el barrio, como si fuera todo el salón
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Como si todo tú estuvieras ahí dentro: un sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон
Es un sueño eterno, es un sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон
Es un sueño eterno, es un sueño eterno
Около теплеет, пополам победу
A punto de calentar, a medias victoria
Только без обид, кто-то не звонит
Solo sin rencores; alguien no llama
Если будет бить, помни, где лежит
Si te golpea, recuerda dónde está
Больше не болит, кто-то дома спит
Ya no duele más; alguien en casa duerme
Тут жуть, соло вне закона, пью
Aquí da miedo; el solo está prohibido; bebo
В зону без загона путь ищу, возле дома звук жду
Busco el camino a la zona sin permiso; cerca de casa espero el sonido
Хух, кома мне знакома, пусть усну
Uf, la coma me suena; que me duerma
Коп убьёт и двух, он не твой друг
La policía te mata, y a dos; no es tu amigo
Они не получат мой доступ (Мой доступ)
No les darán mi acceso (Mi acceso)
Я чист, но не сунься без спросу (Без спросу)
Estoy limpio, pero no te metas sin permiso (Sin permiso)
Не жил и не буду по ГОСТу (По ГОСТу)
No viví ni viviré según la norma (Según la norma)
Хули скулить, это так, блять, просто
¿Qué, quejándote? Es así, joder, de simple
Как будто под анестезией (Ка-ка-как)
Como si estuviera bajo anestesia (Ca-ca-como)
Как будто в нос аминазин
Como si me echaran en la nariz aminasina
Дай пулю, она нас взбесила (Oo, aha-ha-ha)
Dame una bala, nos puso de los nervios (Oo, aha-ha-ha)
Падай без силы
Cae sin fuerza
Будто весь район, будто весь салон
Como si fuera todo el barrio, como si fuera todo el salón
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
(¿De verdad quieres quedarte aquí?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Como si todo tú estuvieras dentro de él, este sueño eterno
Это вечный сон, это вечный сон (Тебя всё устраивает?)
Este sueño eterno, este sueño eterno (¿Te basta con eso?)
Это вечный сон, это вечный сон (Тебе комфортно?)
Este sueño eterno, este sueño eterno (¿Te sientes cómodo/a?)
Будто весь район, будто весь салон
Como si todo el barrio, como si todo el salón
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
(¿De verdad quieres quedarte aquí?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон (Тебе комфортно?)
Como si todo tú estuvieras dentro de él, este sueño eterno (¿Te sientes cómodo/a?)
А! Ай!
¡Ah!
Ай! Ай!
¡Ay! ¡Ay!
Ай! Ah!
¡Ay! ¡Ah!
Ай! А-а-а
¡Ay! ¡Aa-a-a!
Я! Ай!
¡Yo! ¡Ay!
Я! Ау!
¡Yo! ¡Au!
Ай! Ah!
¡Ay! ¡Ah!
Ай! А-а-а
¡Ay! ¡A-a-a!
А! Ай! (Ты правда хочешь остаться здесь?)
¡Ay! ¡Ah! (¿En serio quieres quedarte aquí?)
Ай! Ай! (Тебя всё устраивает?)
¡Ay! ¡Ay! (¿Todo te parece bien?)
Ай! Ah! (Тебе комфортно?)
¡Ay! ¡Ah! (¿Te sientes cómodo?)
Ай! Ай! (Твои родители гордятся тобой?)
¡Ay! ¡Ay! (¿Tus padres se sienten orgullosos de ti?)
Я! Ай! (Они уже решили твою судьбу за тебя?) Я! Ау!
¡Yo! ¡Ay! (¿Ya decidieron tu destino por ti?) ¡Yo! ¡Au!
Ай! Ah! (Ты правда хочешь остаться здесь?)
¡Ay! ¡Ah! (¿En serio quieres quedarte aquí?)
Ай! А-а-а
¡Ay! A-a-a
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- новый
- nuevoA1
- нос
- narizA1
- просто
- simplementeA1
- район
- barrioA2
- салон
- salónB1
- сон
- sueñoA1
- залипаю
- quedo
- подругу
- amiga
- бокал
- copaB1
- доступ
- accesoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Вечный сон?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) es un rapero, cantautor y productor musical ruso-israelí. Es conocido por lanzar populares canciones de hip-hop en ruso y por producir su propia música.