ooes
Letra de последнее лето con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:18
Ну что ты за войну опять устроила?
¿Qué guerra otra vez montaste tú?
Мы так не договаривались, ну тогда зачем?
No era así como lo hablamos; entonces, ¿por qué?
Слова, будто комок, застряли в горле
Las palabras, como un nudo, se me atoraron en la garganta
А слёзы отражаются от солнечных лучей
Y las lágrimas se reflejan en los rayos del sol
Я знаю, ты всё видишь
Sé que tú lo ves todo
Ведь я вижу это тоже
Porque yo también lo veo
Поцелуй меня в последний раз
Bésame por última vez
Как только сможешь
Cuando puedas
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
El viento cálido acaricia mi cara, y yo acaricio la tuya
Растворяемся где-то
Nos desvanecemos en algún lugar
Это наш последний восход
Este es nuestro último amanecer
И последний закат, и последнее лето
Y el último atardecer, y el último verano
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Un viento tibio acaricia mi rostro, y yo acaricio el tuyo
Растворяемся где-то
Nos disolvemos en algún lugar
Это наш последний восход
Este es nuestro último amanecer
И последний закат, и последнее лето
Y el último atardecer, y el último verano
Протяни свою руку, а я попробую поймать
Tiéndeme tu mano, y yo intentaré atraparla
Я мечтала касаться тебя и вечно целовать
Soñé con tocarte y besarte para siempre
Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой
Un chaparrón de verano nos alcanzó, y tú vienes a casa conmigo
Нам осталось немножко, побудь со мной
Nos queda un poquito; quédate conmigo
Я знаю, ты всё видишь
Sé que lo ves todo
Ведь я вижу это тоже
Porque yo también veo esto
Поцелуй меня в последний раз
Bésame una última vez
Как только сможешь
En cuanto puedas
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
El viento cálido acaricia el rostro, y yo acaricio el tuyo
Растворяемся где-то
Nos disolvemos en algún lugar
Это наш последний восход
Este es nuestro último amanecer
И последний закат, и последнее лето
Y el último atardecer, y el último verano
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
El viento cálido acaricia el rostro, y yo acaricio el tuyo
Растворяемся где-то
Nos disolvemos en algún lugar
Это наш последний восход
Este es nuestro último amanecer
И последний закат, и последнее лето
Y el último atardecer, y el último verano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- войну
- guerra
- опять
- otra vezA1
- устроила
- organizó
- договаривались
- se pusieron de acuerdoB1
- тогда
- entoncesA2
- зачем
- ¿para qué?A2
- слова
- palabrasA1
- лето
- veranoA1
- лицо
- caraA1
- раз
- vezA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de последнее лето?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ooes es una cantautora y música rusa. Ella escribe e interpreta su propio material.