
ooes
Letra de убей меня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:28
Убей меня быстрей, убей меня сейчас
Mátame más rápido, mátame ahora
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
Mientras todavía estamos aquí, mientras exista esta oportunidad
Будь чуточку нежней, убей меня сейчас
Sé un poquito más tierna, mátame ahora
Я потеряла счёт слезам из твоих глаз
Perdí la cuenta de las lágrimas de tus ojos
Люби меня сильней, целуй в последний раз
Ámame con más fuerza, bésame por última vez
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
Mientras todavía estamos aquí, mientras exista esta oportunidad
(Убей меня)
(Mátame)
Убей меня быстрей
Mátame más rápido
(Убей меня)
(Mátame)
Я просто жду, когда всё это кончится
Solo estoy esperando a que esto termine
Останемся я и моё одиночество
Quédate conmigo y con mi soledad
Хочется верить тебе и не хочется
Tengo ganas de creer en ti y no quiero
Но твои губы опять не дают мне сосредоточиться
Pero tus labios otra vez no me dejan concentrarme
Всё уже сказано, от твоих поцелуев
Ya todo está dicho, por tus besos
Не осталось и ссадины, я не буду скучать до июля
Ni una herida queda; no voy a extrañarte hasta julio
И убью окончательно
Y te mataré del todo
Свои чувства моими же пулями
Con mis propios disparos
Убей меня быстрей, убей меня сейчас
Mátame más rápido, mátame ya
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
Mientras aún estamos aquí, mientras exista esta oportunidad
Будь чуточку нежней, убей меня сейчас
Sé un poquito más tierno, mátame ya
Я потеряла счёт слезам из твоих глаз
Perdí la cuenta de las lágrimas en tus ojos
Люби меня сильней, целуй в последний раз
Ámame más fuerte, bésame por última vez
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
Mientras todavía estamos aquí, mientras exista esta oportunidad
(Убей меня)
(Mátame)
Убей меня быстрей
Mátame más rápido
(Убей меня)
(Mátame)
Убей меня быстрей, убей меня сейчас
Mátame más rápido, mátame ahora
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
Mientras todavía estamos aquí, mientras exista esta oportunidad
Будь чуточку нежней, убей меня сейчас
Sé un poquito más tierno, mátame ahora
Я потеряла счёт слезам из твоих глаз
Perdí la cuenta de las lágrimas en tus ojos
Люби меня сильней, целуй в последний раз
Ámame con más fuerza, bésame por última vez
Пока мы ещё здесь, пока есть этот шанс
Mientras todavía estamos aquí, mientras aún exista esa oportunidad
Убей меня быстрей
Matame más rápido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- опять
- otra vezA1
- просто
- simplementeA1
- ещё
- todavía
- скучать
- echar de menosA2
- уже
- yaA2
- здесь
- aquíA1
- окончательно
- definitivamenteB2
- чувства
- sentimientosA2
- раз
- vezA1
- верить
- creerA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de убей меня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ooes es una cantautora y música rusa. Ella escribe e interpreta su propio material.