SEREBRO
Letra de Мы взлетаем con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 7:38
Вдох - и ты опять со мной
Inhala—y otra vez estás conmigo
Мир, закрыв глаза, сейчас дышит за спиной
El mundo, cerrando los ojos, ahora respira detrás de ti
Вверх плыву я над собой
Nado hacia arriba sobre mí mismo
На концах ресниц твоих открываюсь
En las puntas de tus pestañas me abro
И в открытых глазах растворяюсь
Y en tus ojos abiertos me disuelvo
Я уже глубоко
Ya estoy muy dentro
И мы взлетаем, взлетаем
Y nos elevamos, nos elevamos
И сердце нам дано на двоих
Y el corazón nos fue dado a los dos
И мы взлетаем, взлетаем
Y nos elevamos, nos elevamos
Всё выше, выше, выше от них
Más arriba, más arriba, más arriba, lejos de ellos
И мы взлетаем, взлетаем
Y nos elevamos, nos elevamos
И нам уже не нужно дышать
Y ya no necesitamos respirar
И мы взлетаем, взлетаем
Y nos elevamos, nos elevamos
И больше нас не стоит искать
Y ya no vale la pena buscarnos
Дай ещё себя обнять
Dame otro abrazo, otra vez
Я твоя опять и мне тебя вдыхать
Soy tuyo otra vez, y necesito inhalarte
Как ещё тебя понять?
¿Cómo más podría entenderte?
Просто о твои мечты умираю
Simplemente muero por tus sueños
Я тебя нахожу и теряю
Te encuentro y te pierdo
Чувства как мотыльки
Los sentimientos, como mariposas
И мы взлетаем, взлетаем
Y nos elevamos, nos elevamos
И сердце нам дано на двоих
Y el corazón nos fue dado para dos
И мы взлетаем, взлетаем
Y nos elevamos, nos elevamos
Всё выше, выше, выше от них
Más y más alto, alto, por encima de ellos
И мы взлетаем, взлетаем
Y nos elevamos, nos elevamos
И нам уже не нужно дышать
Y ya no necesitamos respirar
И мы взлетаем, взлетаем
Y nos elevamos, nos elevamos
И больше нас не стоит искать
Y ya no hay por qué buscarnos
Всё когда-то заканчивается
Todo termina alguna vez
Но я верю, что есть продолжение
Pero yo creo que hay una continuación
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- искать
- buscarA2
- уже
- yaA2
- больше
- másA1
- нужно
- necesarioA1
- опять
- otra vezA1
- сейчас
- ahoraA1
- сердце
- corazónA1
- вдох
- inhalaciónB1
- вдыхать
- inhalarB1
- мечты
- sueñosB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мы взлетаем?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SEREBRO, un proyecto de pop ruso, es mejor conocido por su identidad como un antiguo grupo con la cantante y compositora Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).