SEREBRO
Letra de Не надо больнее con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 4:34
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Раствори ты меня, и закрой мне глаза
Derrite tu en mí y ciérrame los ojos
Я твой сахар, а ты моя вода
Yo soy tu azúcar y tú mi agua
Сделай шаг в океан, упадём мы в обман
Da un paso al océano; caeremos en el engaño
Ты сказал, что веришь мне всегда
Dijiste que me crees siempre
Это был не удар, по неверным губам
No fue un golpe: fueron labios que no eran ciertos
Я хотела с тобой остаться там
Yo quería quedarme contigo allí
Но в последний раз, притворись, хоть на час
Pero por última vez, finge, aunque sea por un instante
Не исчезай
No desaparezcas
Не надо, не надо
No, no, no
Не надо, не надо больнее
No, no, no, más duele
Я больше бежать от тебя
No quiero, no puedo correr más de ti
Не хочу, не умею
No lo quiero, no sé hacerlo
Не надо, не надо
No, no, no
Не надо, не надо больнее
No, no, no, más duele
Я больше бежать от тебя
No quiero, no puedo correr más de ti
Не хочу, не умею
No lo quiero, no sé hacerlo
Не умею
No sé
Я забыла все сны, только ты обними
Olvidé todos los sueños; sólo abrázame tú
Я кусала все губы до крови
Me mordí todos los labios hasta la sangre
Посмотри мне в глаза, я вернулась назад
Mírame a los ojos, he vuelto atrás
Только тело так ноет от вины
Solo el cuerpo me late de culpa
Это был не удар по неверным губам
No fue un golpe a los labios equivocados
Но хочу я с тобой остаться там
Pero quiero quedarme contigo allí
Нарисуй ты на мне, как на белой стене
Dibuja sobre mí, como sobre un muro blanco
Всё о себе
Todo sobre mí
Не надо, не надо
No, no, no
Не надо, не надо больнее
No, no, no, más dolor
Я больше бежать от тебя
Ya no voy a huir de ti
Не хочу, не умею
No quiero, no puedo
Не надо, не надо
No hace falta, no hace falta
Не надо, не надо больнее
No hace falta, no hace falta, que duela más
Я больше бежать от тебя
Ya no puedo huir de ti
Не хочу, не умею
No quiero, no puedo
Не умею
No puedo
Не умею
No puedo
Не умею
No puedo
Не надо, не надо
No hace falta, no hace falta
Не надо, не надо больнее
No hace falta, no hace falta, que duela más
Я больше бежать от тебя
Ya no quiero correr lejos de ti
Не хочу, не умею
No quiero, no sé
Не умею, не умею
No sé, no sé
Не умею, не умею
No sé, no sé
Не умею, не умею
No sé, no sé
Не умею, не умею
No sé, no sé
Не умею
No sé
Не умею
No sé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- бежать
- correrA1
- больше
- másA1
- вода
- aguaA1
- раствори
- disuelve
- закрой
- cierra
- сделай
- haz
- шаг
- pasoA2
- океан
- océanoA2
- упадём
- caeremos
- обман
- engañoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не надо больнее?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SEREBRO, un proyecto de pop ruso, es mejor conocido por su identidad como un antiguo grupo con la cantante y compositora Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).