SEREBRO
Letra de Перепутала con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:37
Я устала любить пустоту, похоже, впервые
Estoy cansada de amar el vacío; parece, por primera vez
За тебя никогда не умру, но, может, другие
Por ti nunca moriré, pero quizá otros…
И мне не надо слов, будет легче так
Y no necesito palabras; así será más fácil
Догорит само на солнце
Se consumirá solo al sol
И я смогу без снов только иногда
Y podré sin sueños solo a veces
Если хочется сердцу
Si el corazón lo desea…
Я перепутала, думала, что любовь
Me confundí: creí que era amor
Но оказалось неправильно
Pero resultó que no
Я перепутала, думала, что любовь
Me confundí: creí que era amor
Я исключенье из правила
Soy la excepción a la regla
Я перепутала, думала, что любовь
Me equivoqué, pensé que era amor
Но оказалось неправильно
Pero resultó estar mal
Я перепутала, думала, что любовь
Me equivoqué, pensé que era amor
Я исключенье из правила
Soy una excepción a la regla
Я просила остаться тебя не слишком красиво
Te pedí quedarte, no demasiado hermoso
Не нащупала пульс уходя, я всё-таки мимо
No di con el pulso al irme; aun así, iba de largo
И мне не надо слов, я всё поняла
Y no necesito palabras, ya lo entendí todo
Я заправила нашу простынь
Abrí nuestra sábana
И я проснусь от снов, жаль, что я спала
Y despertaré de los sueños… qué pena que dormí
И жаль, что всё слишком просто
Y qué pena que todo sea demasiado sencillo
Я перепутала, думала, что любовь
Me equivoqué, pensé que era amor
Но оказалось неправильно
Pero resultó mal
Я перепутала, думала, что любовь
Me equivoqué, pensé que era amor
Я исключенье из правила
Soy la excepción a la regla
Я перепутала, думала, что любовь
Me equivoqué, pensé que era amor
Но оказалось неправильно
Pero resultó mal
Я перепутала, думала, что любовь
Me equivoqué, pensé que era amor
Я исключенье из правила
Soy la excepción a la regla
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- думала
- pensabaA1
- красиво
- bonitoA1
- может
- puedeA1
- впервые
- por primera vezB2
- пульс
- pulsoB2
- слишком
- demasiadoB2
- устала
- estaba cansada
- любить
- amarA1
- пустоту
- vacío
- иногда
- a vecesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Перепутала?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SEREBRO, un proyecto de pop ruso, es mejor conocido por su identidad como un antiguo grupo con la cantante y compositora Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).