SEREBRO
Letra de Пыль ангелов con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:32
Есть тонкая линия счастья
Hay una línea fina de felicidad
Мне кажется я в ее власти
Me parece que caigo bajo su dominio
И долгая линия жизни
Y una larga línea de vida
Стучит на запястье все выше
Golpea en la muñeca, subiendo más y más
Тонула в безумном белом
Me hundía en un blanco delirante
Без крыльев до солнца летела
Sin alas, volaba hacia el sol
По венам с небес стекала
Por las venas se me deslizaba del cielo
Но душу мою поймала
Pero atrapó mi alma
Солнечная пыль...
Polvo de sol...
Белая-белая пыль
Blanco, blanco polvo
Ангелов...
Ángeles...
Бежали в небо вместе с тобой
Corrieron hacia el cielo contigo
Но твоя нежность мне прямо в кровь
Pero tu ternura me llega directo a la sangre
Белая-белая пыль
Polvo blanco, blanco
Ангелов...
Ángeles...
Упали в небо вместе с тобой
Cayeron al cielo contigo
Я знаю, это и есть любовь
Sé que eso es el amor
Есть тонкая тонкая линия света
Hay una línea fina, fina de luz
И ангелы знают об этом
Y los ángeles lo saben
Но белая линия рая
Pero la blanca línea del paraíso
Доводит до точки, до края
Me lleva hasta el punto, hasta el borde
Разбитые мокрые звезды
Estrellas rotas y mojadas
В карманах случайные слезы
En los bolsillos, lágrimas al azar
Пусть тихие снежные хлопья
Que caigan, copos de nieve, en silencio
Пронзают дыханье, как копья
Que atraviesan el aliento como lanzas
И на крыльях пыль...
Y en las alas, polvo...
Белая-белая пыль
Blanco-blanco, polvo
Ангелов...
Ángeles...
Бежали в небо вместе с тобой
Huyeron al cielo junto a ti
Но твоя нежность мне прямо в кровь
Pero tu ternura me entra de frente en la sangre
Белая-белая пыль
Polvo blanco, blanco
Ангелов...
Ángeles...
Упали в небо вместе с тобой
Caímos en el cielo contigo
Я знаю, это и есть любовь
Sé que eso es el amor
Это и есть любовь...
Eso es el amor...
Это и есть любовь...
Eso es el amor...
Это и есть любовь...
Eso es el amor...
Это и есть любовь...
Eso es el amor...
Это и есть любовь...
Eso es el amor...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- случайные
- casualesB2
- вместе
- juntosA2
- выше
- más altoA2
- долгая
- largaA2
- звезды
- estrellasA2
- кажется
- pareceA2
- летела
- volabaA2
- любовь
- amorA2
- мокрые
- mojadosA2
- белая
- blancaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Пыль ангелов?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SEREBRO, un proyecto de pop ruso, es mejor conocido por su identidad como un antiguo grupo con la cantante y compositora Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).