SEREBRO
Letra de Скажи, не молчи con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Dance, Russian Pop
- Duración
- 3:35
Это глубоко, мне не разглядеть
Es tan hondo, que no puedo ver
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть
Hacia ti me estiro, pero temo tocar
Ты опять стоишь в круге пустоты
Otra vez estás en el círculo de la nada
Сложно добежать - сломаны мосты
Es difícil llegar: los puentes están rotos
Раскаленный день не остудит дождь
Un día abrasador no enfría la lluvia
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь
Te suelto y te irás para siempre
Но, но пока ты ждёшь, ждёшь
Pero, pero mientras esperas, esperas…
Я хочу бежать, но куда, зачем?
Quiero salir corriendo… ¿pero hacia dónde, por qué?
И помочь тебе не могу ничем
Y no puedo ayudarte con nada
Воздух по глотками, мне куда идти?
El aire, a tragos… ¿por dónde me voy?
Мы с тобой стоим на краю пути
Estamos contigo en el borde del camino
Холод по спине только не сейчас
El frío por la espalda, sólo que no ahora
Просто посмотри в бесконечность глаз
Sólo mírame a la infinitud de tus ojos
Так, ты спасаешь нас, нас
Así, tú nos salvas, a nosotros
Скажи, не молчи
Dime, no te calles
Что любишь меня
Que me amas
Скажи, не молчи
Dime, no te calles
Что любишь меня
Que me amas
Глаза закрываю и будто бы легче
Cierro los ojos y, como si, pesa menos
Опять вспоминаю последние встречи
Vuelvo a recordar los últimos encuentros
Скажи, не молчи
Di, no te calles
Что любишь меня
Qué me amas
Тихо прошепчу главное тебе
En voz baja te susurraré lo esencial
Капли на словах позовут ко мне
Gotas en las palabras me llamarán hacia ti
И за всё прости, если не смогла
Y perdóname por todo, si no pude
Знал всегда, что я для тебя жила
Siempre supiste que yo vivía para ti
Несколько минут, просто подожди
Unos minutos, solo espera
Что-то навсегда здесь освободи
Algo, libéralo aquí para siempre
Вновь, ты меня найди и
De nuevo, encuéntrame a mí y
Скажи, не молчи
Di, no te calles
Что любишь меня
Qué amas de mí
Скажи, не молчи
Dime, no te calles
Что любишь меня
Qué amas de mí
Глаза закрываю и будто бы легче
Cierro los ojos y como si fuera más fácil
Опять вспоминаю последние встречи
Otra vez recuerdo los últimos encuentros
Скажи, не молчи
Dime, no te calles
Что любишь меня
Qué amas de mí
Скажи, не молчи
Dime, no te calles
Что любишь меня
Qué amas de mí
Скажи, не молчи
Dime, no te calles
Что любишь меня
Qué me amas
Глаза закрываю и будто бы легче
Cierro los ojos y como si fuera más fácil
Опять вспоминаю последние встречи
Vuelvo a recordar los últimos encuentros
Скажи, не молчи
Dime, no calles
Что любишь меня
Que me amas
Скажи, не молчи
Dime, no calles
Скажи, не молчи
Dime, no calles
Глаза закрываю и будто бы легче
Cierro los ojos y como si fuera más fácil
Опять вспоминаю последние встречи
Vuelvo a recordar los últimos encuentros
Скажи, не молчи
Dime, no calles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- воздух
- aireA2
- разглядеть
- distinguir
- тянусь
- me extiendo
- боюсь
- tengo miedo
- задеть
- rozar
- стоишь
- estás
- круге
- en círculo
- пустоты
- vacíoB2
- добежать
- llegar corriendo
- сломаны
- rotos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Скажи, не молчи?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SEREBRO, un proyecto de pop ruso, es mejor conocido por su identidad como un antiguo grupo con la cantante y compositora Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).