SEREBRO
Letra de Сладко con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:00
Ну что мне делать?
¿Qué hago yo ahora?
Минуты-капли попробуй, меня считаешь по-новой
Gotas-minuto, prueba: ¿me cuentas otra vez?
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
Dentro se deshicieron los collares: gustos difíciles (mmm)
Цепочка пульса, вплетайся, гореть не бойся, останься
Cadena de pulsos; entrelázate, no tengas miedo de quemarte, quédate
И потечём по неону, всё по-другому
Y así nos iremos por el neón, todo de otra forma
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
¿Qué hago yo ahora si estoy contigo, eh? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Yo tanto quería que fuera dulce (ah-ah)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
¿Qué hago yo ahora si estoy contigo, eh? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
Yo tanto quería que fuera dulce (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Yeah)
(Yeah)
Края совпали по полной, до дна достали и волны
Los extremos encajaron por completo, hasta el fondo llegamos y las olas
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу, о-о)
Nadábamos sin cuidado, solo contra corriente (oh, ooh)
Меня держи за дыханье, на крайней точке сознанья
Sujétame por el aliento, en el último punto de la conciencia
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Soltemos las manos del borde, alzando el vuelo hacia el cielo
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
¿Qué voy a hacer si estoy contigo, eh? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Yo solo quería que fuera dulce (ah-ah)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
¿Qué voy a hacer si estoy contigo, eh? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко
Yo solo quería que fuera dulce
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
¿Qué voy a hacer si estoy contigo, eh?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Así quería que fuera dulce (a-a)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
¿Qué voy a hacer si estoy contigo, eh? (a-a, a-a)
Я так хотела, чтобы было сладко
Así quería que fuera dulce
Ну что мне делать?
¿Qué voy a hacer?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- делать
- hacerA1
- гореть
- arderA2
- минуты-капли
- minutos
- попробуй
- prueba
- вкусы
- gustos
- по-другому
- de otra formaA2
- а-а
- ah
- совпали
- coincidieron
- дыханье
- respiración
- сложные
- difícilesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Сладко?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
SEREBRO, un proyecto de pop ruso, es mejor conocido por su identidad como un antiguo grupo con la cantante y compositora Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).