t.A.T.u.
Letra de Белочка con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:48
А ты говорила
Y tú decías
Что всё будет просто
Que todo sería sencillo
Что это нам нужно
Que eso es lo que necesitamos
Что всё как у взрослых
Que todo es como en los adultos
Замочки, шнурочки
Cierres, cordoncitos
Разводы на слёзы
Marcas de tristeza en llanto
Случайные точки
Puntos al azar
Всё очень серьёзно
Todo es muy en serio
Ведь трудно быть мальчиком
Porque es difícil ser niño
Если ты девочка
Si tú eres una niña
Трудно быть девочкой
Difícil ser una chica
Если ты мальчик
Si eres chico
А а может я буду белочкой
Y a lo mejor seré una ardillita
А а может ты будешь зайчиком
Y a lo mejor tú serás un conejito
А если нам убежать
Y si nos escapamos
И не обозначиться
Y no darnos a conocer
Пробелы не нажимать
No toques los espacios
Последний не спрячется
El último no se esconderá
Размазанной красками
Manchada de pintura
Тупыми расспросами
Con preguntas torpes
Расстанемся с масками
Dejemos las máscaras
И мы станем взрослыми
Y seremos adultos
Но трудно быть мальчиком
Pero es difícil ser un chico
Если ты девочка
Si tú eres una chica
Трудно быть девочкой
Es difícil ser una chica
Если ты мальчик
Si tú eres un chico
А а может я буду белочкой
Y ay, a lo mejor yo seré una ardillita
А а может ты будешь зайчиком
Y ay, a lo mejor tú serás un conejito
А а может ты будешь зайчиком
Y ay, a lo mejor tú serás un conejito
Трудно быть мальчиком
Es difícil ser un chico
Если ты девочка
Si eres una chica
Трудно быть девочкой
Es difícil ser una chica
Если ты мальчик
Si eres un chico
А а может я буду белочкой
Ay, a lo mejor yo seré una ardillita
А а может ты будешь зайчиком
Ay, a lo mejor tú serás un conejito
А а может ты будешь зайчиком
Ay, a lo mejor tú serás un conejito
А а может ты будешь зайчиком
Ay, a lo mejor tú serás un conejito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- говорила
- hablabaA1
- просто
- simplementeA1
- нужно
- necesarioA1
- взрослых
- adultos
- замочки
- candados
- шнурочки
- cordones
- разводы
- manchas
- слёзы
- lágrimas
- случайные
- casualesB2
- точки
- puntosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Белочка?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.