t.A.T.u.
Letra de Не жалей (Sniper remix) con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:58
We're moving fast on intuition in the world of stupid things
Vamos rápido guiados por la intuición en el mundo de las cosas estúpidas
Into the frenzy this is crazy burning wheels to get away
De lleno en este frenesí, esto es una locura: ruedas ardiendo para escapar
Get rid of garbage, yes, you may, they draw the bridge but it's too...
Quitad la basura, sí, podéis; tienden el puente, pero es demasiado…
Abandoned cargo hits the ground, on broken wings we are flying high
La carga abandonada cae al suelo; con las alas rotas volamos alto
Я рисую чёрной краской
Pinto con pintura negra
На стене тупое слово
En la pared, una palabra tonta
Для меня оно не важно
Para mí no es importante
Для тебя оно не ново
Para ti no es nueva
Для меня оно напрасно
Para mí es en vano
Для тебя необходимо
Para ti es necesario
Но я рисую чёрной краской
Pero pinto con pintura negra
Я рисую криво-криво
Pinto torcido, torcido
Ты
Tú
Не жалей
No te arrepientas
Всё
Todo
Не напрасно
No es en vano
Лица людей
Los rostros de la gente
Тают и гаснут
Se derriten y se apagan
Мы с тобой молчим
Tú y yo callamos
Ты и я вдвоём
Tú y yo, los dos
Дальше не хотим
Ya no queremos más
Больше не поём
Ya no cantamos más
Ветер в волосах
Viento en el pelo
Наш простывший след
Nuestro rastro resfriado
Слёзы на глазах
Lágrimas en los ojos
Нас там больше нет
Allí ya no estamos
Нас там больше нет
Allí ya no estamos
Нас там больше нет
Allí ya no estamos
Нас там больше нет
Allí ya no estamos
Нас там больше нет
Allí ya no estamos
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no hay nadie allí
Нас там больше нет
Ya no estamos allí
Нас там больше нет, там больше нет
Ya no estamos allí, ya no está allí
Vocabulario clave
- больше
- másA1
- лица
- rostrosA1
- слово
- palabraA1
- там
- allíA1
- рисую
- dibujo
- чёрной
- negra
- краской
- pintura
- стене
- pared
- важно
- importaA1
- ново
- nuevo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не жалей (Sniper remix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.