t.A.T.u.
Letra de Not Gonna Get Us con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:22
Расскажи мне всё, сны уходят вникуда
Cuéntame todo: los sueños van a ninguna parte
И слова текут как под пальцами вода
Y las palabras fluyen bajo mis dedos como agua
Я смотрю на дождь, он обманывает нас
Miro la lluvia: nos engaña
Расскажи мне всё, всё как-будто в первый раз.
Cuéntame todo, todo como si fuera la primera vez.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Sabes, llevo millones de años en todas las órbitas de los planetas
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
Buscaba esta luz; te encontré y sabes
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Todo a tus pies, todo te lo daré
И ночь запоминает нас сейчас.
Y la noche nos recuerda ahora.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Sabes, llevo millones de años en todas las órbitas de los planetas
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
Buscaba esta luz; te encontré y sabes
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Todo a tus pies, todo te lo daré
И ночь запоминает нас сейчас.
Y esta noche nos guarda en su memoria, ahora.
Расскажи мне всё, где ты не был, где ты был
Cuéntame todo: donde no estuviste, donde sí estuviste.
Вспоминал кого и о ком совсем забыл
A quién recordabas y de quién ya te olvidaste por completo.
Бриллианты звёзд, диск оранжевой луны
Diamantes de estrellas, disco de la luna anaranjada.
Расскажи мне всё, в целом мире только мы.
Cuéntame todo: en todo el mundo, solo nosotros.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Sabes, soy millones de años en todas las órbitas de los planetas.
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
Busqué esta luz; la encontré, y sabes... te encontré a ti.
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Todo a tus pies, todo te lo daré
И ночь запоминает нас сейчас.
Y esta noche nos guarda en su memoria, ahora.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- вода
- aguaA1
- дождь
- lluviaA1
- раз
- vezA1
- свет
- luzA1
- сейчас
- ahoraA1
- слова
- palabrasA1
- расскажи
- cuenta
- сны
- sueños
- уходят
- se van
- вникуда
- a ningún lado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Not Gonna Get Us?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.