t.A.T.u.
Letra de Обезьянка ноль con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:26
Никому никто не виноват
A nadie le culpo a nadie
Каждой луже по своей луне
A cada charco, su propia luna
Только больше нет координат
Solo que ya no hay coordenadas
На которых ты найдешься мне
En las que te encontrarás conmigo
Я уже не там, а ты не здесь
Yo ya no estoy allí, y tú no estás aquí
Разминулись глупо облака
Se nos cruzaron torpemente las nubes
Обезьянка, ты пока что есть
Monita, tú todavía estás
Обезьянка, я жива пока
Monita, yo sigo viva todavía
Моя весёлая
Mi alegre
Моя смешная боль
Mi dolor divertido
Я обезьянка ноль
Soy una monita, cero
Ты обезьянка ноль
Tú eres una monita, cero
Честных психов можно не лечить
A los locos honestos no hace falta curarlos
Не отпустит ни тебе, ни мне
No te soltará ni a ti ni a mí
С этой грусти нам не соскочить
De esta tristeza no nos escapamos
Обезьянки будут жить в тюрьме
Las monitas vivirán en la cárcel
Обезьянки будут жить в тюрьме
Las monitas vivirán en la cárcel
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Para todos amor, y para las monitas tristeza
Обезьянка, ты приснишься мне
Monita, me soñarás
Обезьянка, я тебе приснюсь
Monita, yo te soñaré
Моя весёлая
Mi alegre
Моя смешная боль
Mi dolor divertido
Я обезьянка ноль
Yo, mono, cero
Ты обезьянка ноль
Tú, mono, cero
Моя весёлая
Mi alegre
Моя смешная боль
Mi dolor divertido
Я обезьянка ноль
Yo, mono, cero
Ты обезьянка ноль
Tú, mono, cero
Моя весёлая
Mi alegre
Моя смешная боль
Mi dolor divertido
Я обезьянка ноль
Soy un mono, cero
Ты обезьянка ноль
Tú eres un mono, cero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- лечить
- curarA2
- любовь
- amorA2
- никто
- nadieA2
- уже
- yaA2
- ноль
- ceroA1
- никому
- a nadie
- виноват
- culpable
- каждой
- cada
- луже
- charco
- луне
- luna
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Обезьянка ноль?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.