t.A.T.u.
Letra de Stars con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 4:09
How did we ever go this far?
¿Cómo llegamos tan lejos alguna vez?
You touch my hand and start the car
Tocas mi mano y arrancas el coche
Now for the first time in my life
Ahora, por primera vez en mi vida
I'm crying
Estoy llorando
Are we in space? Do we belong?
¿Estamos en el espacio? ¿Pertenecemos?
Some place where no one calls it wrong
En algún lugar donde nadie lo llama mal
And like the stars we brun away
Y como las estrellas, nos desvanecemos
The miles
Las millas
Я звезда, ты звезда
Soy una estrella, tú eres una estrella
Нас приказано сжечь
Nos han ordenado quemarnos
Кто-то сдал и достал
Alguien se rindió y lo sacó
Адреса наших встреч
Las direcciones de nuestros encuentros
Потолки по глазам
Techo hasta los ojos
И никто не найдёт
Y nadie lo hallará
Соскользнут голоса
Se resbalan las voces
И сломается лёд
Y el hielo se romperá
И ничья без ключа
Y nadie tiene llave
И могила постель
Y la cama será la tumba
И пора выключать
Y ya toca apagarlo
И они на хвосте
Y van detrás, pegados a tu cola
Улыбнись, развяжи
Sonríe, desata
Занавесь зеркала
Cubre los espejos
Разорви и скажи
Rompe y di
Умерла, умерла
Muerta, muerta
Замыкай и лежи
Ciérrate y yací
Становись никакой
Vuelve a ser nadie
И рука не дрожит
Y la mano no tiembla
Всё в порядке с рукой
Todo está bien con la mano
Можно мстить
Se puede vengar
Дважды два
Dos más dos
На такси и соси
En taxi… y chupa
А простить никогда
Y perdonar, nunca
Никогда не проси
Nunca pidas perdón
Хорошо, хорошо
Está bien, está bien
Я придумала месть
He inventado venganza
Порошок - всё, что есть
El polvo es todo lo que hay
Умножаю на шесть
Lo multiplico por seis
Не звони, не звони
No llames, no llames
Я устала, я устала
Estoy cansada, estoy cansada
Я тебя не хочу
No te quiero
Ты меня...
Tú y yo...
How did we ever get this far?
¿Cómo llegamos alguna vez tan lejos?
It shouldn't have to be this hard
No debería ser tan difícil
Now for the first time in my life
Ahora, por primera vez en mi vida
I'm flying
Estoy volando
Are we in love? Do we deserve?
¿Estamos enamorados? ¿Nos lo merecemos?
To bear the shame of this whole world
Para cargar con la vergüenza de todo este mundo
And like the night we camouflage
Y como la noche que nos camufla
Denial
Negación
Никогда ничего
Nunca nada
Ничего не начать
No empezar nada
Никогда никого
Nunca a nadie
Умирать и молчать
Morir y callar
Не искать, не любить
No buscar, no amar
Не жалеть и не спать
No lamentar y no dormir
Никогда, никуда
Nunca, a ningún lugar
Никого не пускать
No dejar entrar a nadie
Не вдвоём, и убьём
Sin dos, y mataremos
Им приснится вода
Les soñará el agua
Не твоё, не моё
No es tuyo, no es mío
Провода, провода
Cables, cables
Героин, пульса нет
Heroína, no hay pulso
Только ты не при чём
Solo tú no tienes culpa
Абонент отключён...
El abonado ha sido desconectado...
How did we ever get this far?
¿Cómo demonios llegamos tan lejos?
You touched my hard and start the car
Tocaste mi mano dura y arrancaste el coche
And for the first time in my life
Y por primera vez en mi vida
I'm crying
Estoy llorando
Are we in love? Do we deserve?
¿Estamos enamorados? ¿Nos lo merecemos?
To bear the shame of this whole world
Soportar la vergüenza de todo este mundo
And like the night we camouflage
Y como la noche nos camuflamos
Denial
Negación
Я устала, я устала
Estoy cansada, estoy cansada
Я тебя не хочу
No te quiero
Ты меня...
Tú me...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- можно
- se puedeA1
- рука
- manoA1
- такси
- taxiA1
- только
- soloA1
- умирать
- morirA1
- хорошо
- bienA1
- шесть
- seisA1
- зеркала
- espejosA2
- искать
- buscarA2
- звезда
- estrellaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stars?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.