t.A.T.u.
Letra de Вся моя любовь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 5:51
Ощущения
Sensaciones
Искажения
Distorsiones
Я же и не я
Yo que no soy yo
Кажусь
Me parezco
У реки во сне
Junto al río en un sueño
Огоньки и снег
Lucinitos y nieve
Таю и кружу
Me derrito y doy vueltas
Кружусь
Giro
И сверкает река
Y el río reluce
И мелькают мосты
Y los puentes se van desfilando
И скользят два зверька
Y se deslizan dos bichillos
В катафалках пустых
En ataúdes vacíos
Не свернёшь
No lo desatarás
Sorry (sorry), всё стёрли (всё стёрли)
Sorry (sorry), todo lo borraron (todo lo borraron)
А ему всё равно
Y a él le da igual
Голубой-голубой
Azul, azul
Шарик будет лететь
La bolita seguirá volando
Без тебя и с тобой
Sin ti y contigo
Не вернёшь
No lo devolverás
Sorry (sorry), всё стёрли (всё стёрли)
Sorry (sorry), todo lo borraron (todo lo borraron)
И на всю катушку
A todo pulmón
Ловушку, психушку
La trampa, el psiquiátrico
Как волчок игрушку
Como un juguete, un trompo
Завертит игрушку
La hará girar, la hará girar
Вся моя любовь (любовь, любовь, любо...)
Toda mi amor (amor, amor, amo...)
Ощущения
Sensaciones
Я вообще не я
Yo, en realidad, no soy yo
Я как снег кружусь
Me doy vueltas como la nieve
Кажусь
Parezco
И приснятся во сне
Y me lo sueña el sueño
Огоньки-январи
Lucecitas—enero
Апельсиновый снег
Nieve de naranja
На твои фонари
En tus faroles
Не вернёшь
No volverás
Sorry (sorry), стёрли (стёрли)
Lo siento (lo siento), borraron (borraron)
И себя не найдёшь
Y no te encontrarás a ti
В нелюбимых домах
En casas sin amor
И нарвёшься на страх
Y te toparás con el miedo
Как на минах впотьмах
Como pisando minas a oscuras
Не вернёшь
No volverás
Sorry (sorry), стёрли (стёрли)
Lo siento (lo siento), borraron (borraron)
Орбитальный мусор
Basura orbital
Предатели, трусы
Traidores, cobardes
Мёртвое бессмертье
Inmortalidad muerta
Их вертит, вертит
Los hace girar, gira sin parar
Вся моя любовь (любовь, любовь, любо...)
Toda mi amor (amor, amor, amooo...)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- река
- ríoA2
- реки
- ríosA2
- два
- dosA1
- снег
- nieveA1
- трусы
- calzoncillosA1
- искажения
- distorsionesC1
- кажусь
- parezco
- сне
- nieve
- огоньки
- lucecitas
- таю
- derrito
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Вся моя любовь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
t.A.T.u. es un dúo de pop ruso. Es mejor conocido internacionalmente por el sencillo de 2002 “All the Things She Said” y la controversia que rodeó su videoclip.