
Yulia Savicheva
Letra de Если в сердце живёт любовь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:55
Проходят дни, пролетают года
Pasan los días, vuelan los años
Высыхают океаны (океаны)
Se secan los océanos (los océanos)
А ты одна, в твоей душе и глазах
Y tú sola, en tu alma y en tus ojos
Эти слёзы, эти раны (эти раны)
Estas lágrimas, estas heridas (estas heridas)
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Pero no mires, no mires a los lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Quédate como eres, quédate siendo tú
Целый мир освещают твои глаза
Un mundo entero iluminan tus ojos
Если в сердце живёт любовь!
¡Si en el corazón vive el amor!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
No mires, no mires a los lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Quédate como eres, quédate siendo tú
Целый мир освещают твои глаза
Iluminan todo el mundo tus ojos
Если в сердце живёт любовь
Si en el corazón vive el amor
Просмотрела все фильмы о любви
Vi todas las películas de amor
Но в жизни тоже много сказок (много сказок)
Pero en la vida también hay muchos cuentos (muchos cuentos)
Не спеши, подожди, увидишь ты
No te apresures, espera, lo verás tú
Всё будет, но не сразу (но не сразу)
Habrá de todo, pero no ahora (pero no ahora)
Не смотри, не смотри ты по сторонам
No mires, no mires a los lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Quédate tal como eres, quédate siendo tú misma
Целый мир освещают твои глаза
Iluminan todo el mundo tus ojos
Если в сердце живёт любовь!
¡Si en el corazón vive el amor!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
No mires, no mires, no a los lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Quédate tal como eres, quédate tú misma
Целый мир освещают твои глаза
Todo un mundo lo iluminan tus ojos
Если в сердце живёт любовь
Si en el corazón vive el amor
Не смотри, не смотри ты по сторонам
No mires, no mires, no a los lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Quédate tal como eres, quédate tú misma
Целый мир освещают твои глаза
Todo un mundo lo iluminan tus ojos
Если в сердце живёт любовь!
¡Si en el corazón vive el amor!
Не смотри, не смотри ты по сторонам
No mires, no mires, no a los lados
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Quédate tal como eres, quédate tú misma
Целый мир освещают твои глаза
Iluminan un mundo entero tus ojos
Если в сердце живет любовь
Si en el corazón vive el amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- проходят
- pasan
- дни
- díasA1
- слёзы
- lágrimas
- раны
- heridasB1
- смотри
- mira
- сторонам
- lados
- глаза
- ojosA1
- пролетают
- vuelan
- года
- años
- высыхают
- se secan
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Если в сердце живёт любовь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yulia Savicheva es una cantante rusa conocida por representar a Rusia en el Festival de Eurovisión 2004.