Bank Preeti
Letra de ตายก็ยอม con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- T-Pop
- Duración
- 4:18
ก็เหงาตลอดมา ความรักก็จากมา
Y sigo sintiendo soledad desde siempre, y el amor se fue
มีปัญหาในความรักเก่า ความเหงาในจิตใจ
Hay problemas en un amor pasado; la soledad en el pecho
ความรักไม่มีอะไรเหมือนเก่า
El amor ya no es como antes
แต่ยังเศร้ายังเหม่อลอย
Pero sigo triste y perdido, soñando sin rumbo
แล้วเธอก็เข้ามา โอบกอดชีวิตที่มันจืดจาง
Y entonces tú llegas, abrazando la vida que ya se apagaba
มอบความรักที่อุ่นใจ ฉันจะไม่ไปไหน
Me das un amor cálido; no voy a irme a ninguna parte
แม้ฉันต้องตายก็ยอม แค่ขอเพียงเธออย่าไป
Aunque tenga que morir, acepto; solo te ruego que no te vayas
ใจดวงนี้ไม่มีใคร หัวใจเพื่อเธอ
Este corazón no pertenece a nadie: late por ti
ขอเพียงเธอก็พอ รักแท้คือเธอเสมอที่อยู่ตรงนี้
Con que seas tú basta: el amor verdadero eres tú, que siempre estás aquí
ก็ฉันยังมีเพียงเธอ
Es que yo todavía solo te tengo a ti
ก็รู้ลำบากใจ ที่ฉันเดินเข้ามา
Así que sé que es difícil; cuando entro en tu vida
สร้างปัญหาให้เธอมากมาย
Te doy tantos problemas
แค่คิดเธอจากไป ชีวิตคงเดินต่อไปไม่ได้
Solo con pensarte y marcharte, la vida no podría seguir
แหลกสลายตลอดกาล
Deshecho y destruido para siempre
แล้วเธอก็เข้ามา โอบกอดชีวิตที่มันจืดจาง
Y entonces tú llegas, abrazas la vida que se vuelve pálida
มอบความรักที่อุ่นใจ ฉันจะไม่ไปไหน
Me entregas un amor cálido; no me voy a ir
แม้ฉันต้องตายก็ยอม แค่ขอเพียงเธออย่าไป
Aunque tenga que morir, acepto; solo te pido que no te vayas
ใจดวงนี้ไม่มีใคร หัวใจเพื่อเธอ
Este corazón no tiene a nadie; el corazón es para ti
ขอเพียงเธอก็พอ รักแท้คือเธอเสมอที่อยู่ตรงนี้
Con que seas tú, basta; el amor verdadero eres tú, siempre aquí, a mi lado
ก็ฉันยังมีเพียงเธอ
Y es que aún tengo solo a ti
แม้ฉันต้องตายก็ยอม แค่ขอเพียงเธออย่าไป
Aunque tenga que morir, acepto con tal de que no te vayas.
ใจดวงนี้ไม่มีใคร หัวใจเพื่อเธอ
Este corazón no tiene a nadie; el corazón es para ti.
ขอเพียงเธอก็พอ รักแท้คือเธอเสมอที่อยู่ตรงนี้
Con que seas tú, basta: el amor verdadero eres tú, siempre aquí junto a mí.
แม้ฉันต้องตายก็ยอม แค่ขอเพียงเธออย่าไป
Aunque tenga que morir, acepto con tal de que no te vayas.
ใจดวงนี้ไม่มีใคร หัวใจเพื่อเธอ
Este corazón no tiene a nadie; el corazón es para ti.
ขอเพียงเธอก็พอ รักแท้คือเธอเสมอที่อยู่ตรงนี้
Con que seas tú, basta: el amor verdadero eres tú, siempre aquí junto a mí.
ก็ฉันยังมีเพียงเธอ
Es que todavía solo te tengo a ti.
ก็ใจฉันมันมีเพียงเธอ
Es que mi corazón solo te tiene a ti.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ตลอด
- todoA2
- รัก
- amorA1
- ปัญหา
- problemaB1
- เก่า
- viejoA1
- จิตใจ
- menteB1
- ไม่มี
- no hay
- สร้าง
- crearA2
- เสมอ
- siempreA2
- หัวใจ
- corazónA2
- เหงา
- soledadA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ตายก็ยอม?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.