Sek Loso
Letra de Suey mai kleng jai klai : สวยไม่เกรงใจใคร con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
กินอะไรเข้าไป เข้าไปแหละนี่
¿Qué te metes en la boca? Ahí es, entra, entra, esto
เธอทำไมทำไมเป็นอย่างนี้
¿Por qué, por qué te pones así?
ดูดีไปหมดไม่ว่าจะทำอะไร
Te ves bien en todo, hagas lo que hagas
กินอะไรเข้าไป เข้าไปแหละนี่
¿Qué te metes en la boca? Ahí es, entra, entra, esto
เธอทำไมทำไมเป็นอย่างนี้
¿Por qué, por qué te pones así?
เซ็กซี่ไปหมดไม่ว่าจะมองจากไหน
Sexy por todas partes, mires desde donde mires
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
Guapa sin importarle a nadie, guapa sin importarle a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
Guapa sin importarle a nadie; tú eres guapa sin importarle a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
Guapa sin importarle a nadie; guapa sin importarle a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
Guapa sin importarle a nadie; tú eres guapa sin importarle a nadie
เรียนอยู่ ม.อะไร อะไรแหละจ้ะ
Estás estudiando, ¿en la uni cuál, cuál es, cariño?
คงเป็นดาวเป็นดาวเลยซินะ
Debe de ser que eres una estrella, una estrella, seguro.
อยากจะมองจะจะอยู่อย่างนี้ทุกวัน
Quisiera mirarte, mirarte así cada día.
เรียนอยู่ ม.อะไร อะไรแหละจ้ะ
Estás estudiando, ¿en la uni cuál, cuál es, cariño?
คงเป็นดาวเป็นดาวเลยซินะ
Debe de ser que eres una estrella, una estrella, seguro.
หากว่าเธอไม่ว่างั้นเรามาเป็นกิ๊กกัน
Si tú no tienes tiempo, entonces ven, hagámonos “kig” (rollo).
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
Guapa, sin importar a nadie; guapa, sin importar a nadie.
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
Guapa, sin importar a nadie; tú eres guapa, sin importar a nadie.
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
Guapa, sin importar a nadie; guapa, sin importar a nadie.
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
Guapa, sin importar a nadie; tú eres guapa, sin importar a nadie.
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
Bella, sin miedo a nadie, bella, sin miedo a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
Bella, sin miedo a nadie. Tú eres bella, sin miedo a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
Bella, sin miedo a nadie, bella, sin miedo a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
Bella, sin miedo a nadie. Tú eres bella, sin miedo a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
Bella, sin miedo a nadie, bella, sin miedo a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
Bella, sin miedo a nadie. Tú eres bella, sin miedo a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร สวยไม่เกรงใจใคร
Bella, sin miedo a nadie, bella, sin miedo a nadie
สวยไม่เกรงใจใคร เธอสวยไม่เกรงใจใคร
Bella, sin miedo a nadie. Tú eres bella, sin miedo a nadie
Vocabulario clave
- ดี
- bienA1
- ดู
- verA1
- เรียน
- estudiarA1
- สวย
- hermosoA1
- กิน
- comerA1
- เข้าไป
- entrar
- แหละ
- yaA2
- หมด
- acabarseA2
- เซ็กซี่
- sexyB1
- มอง
- mirarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Suey mai kleng jai klai : สวยไม่เกรงใจใคร?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sek Loso es un cantante y compositor tailandés conocido por su rock tailandés y pop rock, con el sencillo “เจ็บหัวใจ” de su álbum SEK LOSO marcando su regreso bajo el sello Up^G.