BUS
Letra de K con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Soundtrack
- Duración
- 3:15
K k k k k k
ก็คิดดู
Pues piensa en ello
คนนั้นเขายิ้มสวยได้เท่ากับเราปะ?
¿Esa persona puede sonreír tan bonito como nosotros?
ดูแลเธอได้ดีเท่าเราลอง Kiss ดู (ลอง Kiss ดู)
Puedo cuidarla tan bien como yo, pruébalo: ven, Kiss… (prueba Kiss)
ให้น่ารักกว่านี้ไม่มีอีกแล้วปะ
¿Que no hay nada más tierno que esto, verdad?
หาไม่ได้ละ
No lo encuentro
ทำเป็นเล่นน่ะ
Haciendo como si fuera broma
Yeah
แต่ฉันนั้นก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่ในตัวเลือก
Pero yo también sé que tú tienes a alguien en tus opciones
และฉันนั้นก็รู้ว่าเป็นอีกคนรอให้เธอเลือก
Y yo también sé que es otra persona, esperando a que tú elijas
It could BE US
Guess you'll never know
ไม่เลือกไม่เป็นไรหรอก
No importa si no eliges
K k k k k k ไม่เป็นไรหรอก
K k k k k k, está bien
K k k k k k ไม่เป็นไรหรอก
K k k k k k, está bien
ถ้าวันนี้เธอไม่เห็นค่า
Si hoy no valoras lo que tengo
มาวันหน้าไม่เห็นแล้วนะ
Mañana ya no estaré aquí
เบบี้คิดดี ๆ นะจ๊ะ
Bebé, piénsalo bien, ¿sí?
Think 'bout it
Piensa en ello
K k k k k k ไม่เป็นไรหลอก
K k k k k k, no es cierto que no importa
K k k k k k ไม่เป็นไรหลอก
K k k k k k ไม่มี problema, engaña
ถ้าวันนี้ไม่เห็นค่า
Si hoy no lo ves
กลับมาวันหน้าก็ได้นะ
Si no pasa hoy, vuelve mañana también, ¿vale?
Not too late
No es demasiado tarde
Not too late
No es demasiado tarde
Not too late
No es demasiado tarde
Yet!
¡Aún!
เธอไม่เลือกก็ได้
No tienes que escoger
ฉันก็ไม่เป็นไรหรอก
Yo tampoco estoy mal
คนที่เธอนั้นชอบคุย
La persona con la que te gusta hablar
ตอบไม่เร็วเท่าเราหรอก
No es tan rápido como el de nosotros, ¿vale?
If you wait for his message
Si esperas su mensaje…
Hope he loses internet
Ojalá que se le vaya el internet.
K k k k k k ไม่เป็นไรหลอก
K k k k k k, no pasa nada, ¿eh?
K k k k k k ไม่เป็นไรหลอก
K k k k k k, no pasa nada, ¿eh?
ถ้าวันนี้ไม่เห็นค่า
Si hoy no se ve el valor…
กลับมาวันหน้าก็ได้นะ
Puedes volver mañana, ¿sí?
Not too late
No es demasiado tarde
Not too late
No es demasiado tarde
Not too late
No es demasiado tarde
Yet!
¡Venga!
Liar liar
Mentiroso, mentiroso
ทำมาเป็นไม่ชอบ
Como si no te gustara
แต่ที่จริงก็ชอบแหละ
Pero en verdad sí te gusta
ได้เลย ได้เลย
Claro, claro
ฉันจะรอเธอจน
Te esperaré hasta que…
กว่าเธอจะชอบแหละ
Hasta que te dé por gustarte, supongo
This is my lane
ฉันนั้นก็แค่ปรับตามเกม
Yo solo me adapto al juego
ฉันไม่ได้ยอมแพ้
No me he rendido
แต่ยอมแค่แกได้ปะล่ะ
Pero solo di que sí, ¿vale?
จะปิดร้านแล้วนะ last order
Voy a cerrar la tienda—última ronda.
แต่ก็รอได้นะถ้าเป็นเธอ
Pero también puedo esperar si eres tú.
It could BE US
Podría ser NOSOTROS.
Guess you'll never know
Supongo que nunca lo sabrás.
ไม่เลือกไม่เป็นไรหรอก
No pasa nada, no tienes que elegir.
K k k k k k ไม่เป็นไรหรอก
K k k k k k, no pasa nada.
K k k k k k ไม่เป็นไรหรอก
K k k k k k, no pasa nada.
ถ้าวันนี้เธอไม่เห็นค่า
Si hoy no valoras lo que eres tú,
มาวันหน้าไม่เห็นแล้วนะ
Y el día de mañana ya no estaré.
เบบี้คิดดี ๆ นะจ๊ะ
Bebé, piensa bien, ¿sí?
Think 'bout it
Piensa en ello.
K k k k k k ไม่เป็นไรหลอก
K k k k k k, no pasa nada, ¿ok?
K k k k k k ไม่เป็นไรหลอก
K k k k k k, no pasa nada, ¿ok?
ถ้าวันนี้ไม่เห็นค่า
Si hoy no te das cuenta del valor
กลับมาวันหน้าก็ได้นะ
Puedes volver el día de mañana.
Not too late
No es demasiado tarde
Not too late
No es demasiado tarde
Not too late
No es demasiado tarde
Yet
Todavía
เธอไม่เลือกก็ได้
No hace falta que tú elijas
ฉันก็ไม่เป็นไรหรอก
Yo tampoco estoy bien si no
คนที่เธอนั้นชอบคุย
La persona con la que te gusta hablar
ตอบไม่เร็วเท่าเราหรอก
No responde tan rápido como nosotros
If you wait for his message
Si esperas su mensaje
Hope he loses internet
Ojalá se le caiga el internet
K k k k k k ไม่เป็นไรหลอก
K k k k k k, de todas formas no pasa nada
K k k k k k ไม่เป็นไรหลอก
K k k k k k, de todas formas no pasa nada
ถ้าวันนี้ไม่เห็นค่า
Si hoy no te valora
กลับมาวันหน้าก็ได้นะ
Puedes volver mañana también
Not too late
No es demasiado tarde
Not too late
No es demasiado tarde
Not too late
No es demasiado tarde
Yet
Todavía
No, No, it won't be over 'til I say
No, no se acabará hasta que yo lo diga
No, it won't be over
No, no se acabará
No, it won't be over 'til I say
No, no se acabará hasta que yo lo diga
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เท่ากับ
- igual aA2
- ปะ
- parcharB1
- ดูแล
- cuidarA2
- ลอง
- probarA2
- รัก
- amor
- ไม่มี
- no hay
- หาไม่
- no encontrarB1
- ตัว
- personaA2
- เลือก
- elegirA2
- เป็นไร
- ¿qué pasa?A2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de K?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BUS es una boy band tailandesa de música pop, formada como uno de los primeros artistas de Sunray Music Co., Ltd. bajo Tada Entertainment Co., Ltd., con miembros seleccionados de 789 Survival. El grupo está compuesto por Alan, MarkChris, Khunpon, Hart, Jinwook, Thai, Nex, Phutthachai, Copper, A A, Jangteer y Pimwasu.